Difference between revisions of "Wii U Shy Guy Falls"

From Custom Mario Kart
Jump to navigation Jump to search
m (Added translation category.)
 
(35 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Shy Guy Falls''' is a retro race course from [[Mario Kart 8]]. It is the last track of the Flower Cup.
+
'''Shy Guy Falls''' is a retro race track from [[Mario Kart 8]]. It is the last track of the Flower Cup.
{{youtube-box|original|0ZPWbnb0dZ0|Original Version}}
 
Currently, there are no available ports in progress.
 
  
=Names in Other Languages=
+
{{youtube-box||0ZPWbnb0dZ0|Original Version}}
For Mario Kart tracks featured in games released after [[Mario Kart Wii]], alternate names are used to avoid potential copyright issues for [[CTGP-R]].<br>
+
 
''Original Name'' translations are based on '''{{PAGENAME}}'''. ''[[CTGP-R]] Name'' translations are based on '''Shy Guy's Crystal Mine'''. The translated names are as follows:
+
Currently, there are three versions available:
{{Language-Info/CTGP
+
* [[Wii U Shy Guy Falls (Mystora)]]
|name=Translations
+
* [[Wii U Shy Guy Falls (TheGamingBram)]]
|nl=Wii U Shy Guys Kristalmijn ||nl/ctgp=Shy Guys Watervallen
+
* [[Wii U Shy Guy Falls (Bruh de la Boi)]]
|fr=Wii U Chutes Maskache (NTSC)<br>Wii U Cascades Maskass (PAL) ||fr/ctgp=Mine de Cristal de Maskache (NTSC)<br>Mine Maskass (PAL)
+
 
|de=Wii U Shy Guy Wasserfälle ||de/ctgp=Shy Guys Kristallmine
+
{{available-wbz-by-clan|8396}}
|it=Wii U Cascate di Tipo Timido ||it/ctgp=Miniera di Cristallo di Tipo Timido
+
 
|ja=Wii U ヘイホーこうざん ||ja/ctgp=ヘイホーフォールズ
+
== Names in Other Languages ==
|ko=Wii U 헤이호 광산 ||ko/ctgp=헤이호 폭포
+
{{Language-Info
|pt=Wii U Cascata do Masquito ||pt/ctgp=Mina de Cristal do Masquito
+
|nl={{yes|Wii U Shy Guys Kristalmijn}}
|ru=Wii U Водопады скромняг ||ru/ctgp=Кристалла прииск скромняг
+
|fr={{yes|Wii U Chutes Shy Guy (NTSC)<br>Wii U Cascades Maskass (PAL)}}
|es=Wii U Cataratas Shy Guy ||es/ctgp=Mine de Shy Guy
+
|de={{yes|Wii U Shy Guys Wasserfälle}}
|el={{no|-}} ||el/ctgp={{no|-}}
+
|it={{yes|Wii U Cascate di Tipo Timido}}
|pl={{no|-}} ||pl/ctgp={{no|-}}
+
|ja={{yes|Wii U ヘイホーこうざん}}
|fi={{no|-}} ||fi/ctgp={{no|-}}
+
|ko={{yes|Wii U 헤이호 광산}}
|sv={{no|-}} ||sv/ctgp={{no|-}}
+
|pt={{yes|Wii U Cascata do Masquito}}
|cs={{no|-}} ||cs/ctgp={{no|-}}
+
|ru={{yes|Wii U Водопады скромняг}}
|sq={{no|-}} ||sq/ctgp={{no|-}}
+
|es={{yes|Wii U Cataratas Shy Guy}}
|da={{no|-}} ||da/ctgp={{no|-}}
+
|el=Wii U Καταρράκτες Μασκοφόρων
 +
|pl={{no|-}}
 +
|fi=Wii U Shy Guy-putoukset
 +
|sv=Wii U Shy Guy Vattenfallen
 +
|cs={{no|-}}
 +
|da={{no|-}}
 
}}
 
}}
  
{{disambig}}
+
{{disambig|Track}}
 +
[[Category:Mario Kart 8]]
 +
[[Category:Mario Kart 8 Deluxe]]
 +
[[Category:Translate-without-prefix|S|Wii U]]

Latest revision as of 04:11, 27 March 2024

Shy Guy Falls is a retro race track from Mario Kart 8. It is the last track of the Flower Cup.

Original Version

Currently, there are three versions available:

List of available WBZ files: ct.wiimm.de

Names in Other Languages

Dutch: Wii U Shy Guys Kristalmijn
French: Wii U Chutes Shy Guy (NTSC)
Wii U Cascades Maskass (PAL)
German: Wii U Shy Guys Wasserfälle
Italian: Wii U Cascate di Tipo Timido
Japanese: Wii U ヘイホーこうざん
Korean: Wii U 헤이호 광산
Portuguese: Wii U Cascata do Masquito
Russian: Wii U Водопады скромняг
Spanish: Wii U Cataratas Shy Guy
Greek: Wii U Καταρράκτες Μασκοφόρων
Polish: -
Finnish: Wii U Shy Guy-putoukset
Swedish: Wii U Shy Guy Vattenfallen
Czech: -
Danish: -