Difference between revisions of "DS Tick-Tock Clock"

From Custom Mario Kart
Jump to navigation Jump to search
(New translation table)
m (Added translation category.)
 
(37 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Tick-Tock Clock''' is a retro race course from [[Mario Kart DS]]. It is the second track of the Star Cup. This track is based off the level of the same name in [http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_64 Super Mario 64].  
+
'''Tick-Tock Clock''' is a retro race track from [[Mario Kart DS]]. It is the second track of the Star Cup. The track later reappeared as the first track of the Lightning Cup in [[Mario Kart 8]] and [[Mario Kart 8 Deluxe]].
{{youtube-box|original|JQ_WhLmDg1U|Original Version}}
 
  
Currently, there is one available port for download and one port in progress:
+
{{youtube-box||F2hltWsF_IE|Original Version|2096|2332}}
* [[DS Tick-Tock Clock (Turbo Yoshi & Yoshidude4)]]: in progress
+
{{youtube-box||wYrkzFLSwXA|Wii U/Switch Version|4812|4954}}
* [[DS Tick-Tock Clock (Rukasudo90 & burikillo)]]
 
  
=Names in Other Languages=
+
Currently, there are four versions and one variant available:
The translated names for this track as they appear in [[CTGP Revolution]]:
+
* [[DS Tick-Tock Clock (Rukasudo90 & burikillo)]]: based on the original version
 +
** [[DS Tick-Tock Clock: Neo Edition|DS Tick-Tock Clock: Neo Edition (Rukasudo90)]]: based on the original version with many added elements not found in the original track
 +
* [[DS Tick-Tock Clock (maczkopeti)]]: based on the original version
 +
* [[DS Tick-Tock Clock (Tock)]]: based on the original version
 +
* [[DS Tick-Tock Clock (ZPL)]]: based on the original version with visuals from the Wii U version
 +
 
 +
{{available-wbz-by-clan|1183}}
 +
 
 +
== Names in Other Languages ==
 
{{Language-Info
 
{{Language-Info
|name=Translations
+
|nl={{yes|DS Tik-Tok-Klok}}
|nl=DS Tiktak Klok  
+
|fr={{yes|DS Horloge Tic-Tac}}
|fr=DS Horloge Tic-Tac  
+
|de={{yes|DS Ticktack-Trauma}}
|de=DS Ticktack-Trauma  
+
|it={{yes|DS Pista Tictac}}
|it=DS Pista Tictac  
+
|ja={{yes|DS チクタクロック}}
|ja=DS チックタックロック
+
|ko={{yes|DS 똑딱시계 코스}}
|ko=DS 똑딱시계 코스  
+
|pt={{yes|DS Relógio Tiquetaque}}
|es=DS Reloj Tictac  
+
|ru={{yes|DS Часы тик-так}}
|el=DS Ρολόι Τικ Τακ
+
|es={{yes|DS Reloj Tictac}}
|pt=DS Relógio Tic-Tac
+
|el=DS Τικ-Τακ-Τώρα
|pl=
+
|pl=DS Zegar Tik-Tak
|fi=
+
|fi=DS Tik-tak-kello
|sv=
+
|sv=DS Tick-Tack Klockan
|cs=
+
|cs=DS Hodiny Tik-Tak
|sq=
+
|da=DS Tik-Tak Uret
 
}}
 
}}
  
{{disambig}}
+
{{disambig|Track}}
 +
[[Category:Mario Kart 8]]
 +
[[Category:Mario Kart 8 Deluxe]]
 +
[[Category:Mario Kart DS]]
 +
[[Category:Translate-without-prefix|T|DS]]

Latest revision as of 20:45, 12 March 2024

Tick-Tock Clock is a retro race track from Mario Kart DS. It is the second track of the Star Cup. The track later reappeared as the first track of the Lightning Cup in Mario Kart 8 and Mario Kart 8 Deluxe.

Original Version
Wii U/Switch Version

Currently, there are four versions and one variant available:

List of available WBZ files: ct.wiimm.de

Names in Other Languages

Dutch: DS Tik-Tok-Klok
French: DS Horloge Tic-Tac
German: DS Ticktack-Trauma
Italian: DS Pista Tictac
Japanese: DS チクタクロック
Korean: DS 똑딱시계 코스
Portuguese: DS Relógio Tiquetaque
Russian: DS Часы тик-так
Spanish: DS Reloj Tictac
Greek: DS Τικ-Τακ-Τώρα
Polish: DS Zegar Tik-Tak
Finnish: DS Tik-tak-kello
Swedish: DS Tick-Tack Klockan
Czech: DS Hodiny Tik-Tak
Danish: DS Tik-Tak Uret