Difference between revisions of "3DS Wario Shipyard"

From Custom Mario Kart
Jump to navigation Jump to search
(no progress since 2013-05)
m (Added translation category.)
(43 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
'''Wario Shipyard''' is a retro race course from [[Mario Kart 7]].<ref name="Other Name">known as '''Wario's Galleon''' in Europe and Australia</ref> It is the second track of the Star Cup.
+
{{about|the retro track|the texture hack|Wario's Shipwreck (Wario's Gold Mine Texture)}}
−
{{youtube-box|original|lsznKkVxhJc|Original Version}}
+
'''Wario Shipyard'''<sup id="footnote_inline_en">[[#footnote_note_en|[en]]]</sup> is a retro race track from [[Mario Kart 7]]. It is the second track of the Star Cup. The track later reappeared in [[Mario Kart Tour]].
−
Currently, there are no versions in progress.
 
  
−
=Names in Other Languages=
+
{{youtube-box||CEudcPRJ7PY|Original Version|1651|1847}}
−
For Mario Kart tracks featured in games released after [[Mario Kart Wii]], alternate names are used to avoid potential copyright issues for [[CTGP-R]].<br>
+
{{youtube-box||Z4rsy6wqNG8|Tour Version}}
−
''Original Name'' translations are based on '''{{PAGENAME}}'''.<ref name="Other Name"></ref> ''[[CTGP-R]] Name'' translations are based on '''Wario's Shipwreck'''. The translated names are as follows:
+
 
−
{| class="wikitable"
+
Currently, there are three versions available:
−
! Language !! Original Name !! [[CTGP-R]] Name
+
* [[3DS Wario Shipyard (Atlas)]]: based on the original version
−
|-
+
* [[3DS Wario Shipyard (Skipper93653)]]: based on the original version
−
| Dutch || {{no|-}} || {{no|-}}
+
* [[3DS Wario Shipyard (ZPL)]]: based on the original and Tour versions
−
|-
+
 
−
| French || 3DS Galion de Wario || Naufrage de Wario
+
{{available-wbz-by-clan|2380}}
−
|-
+
 
−
| German || 3DS Warios Galleonenwrack || Warios Schiffswrack
+
== Names in Other Languages ==
−
|-
+
{{Language-Info|CTGP=Wario's Shipwreck
−
| Italian || 3DS Galeone di Wario || Relitto di Wario
+
|en=3DS Wario's Galleon
−
|-
+
|nl={{yes|3DS Wario's Wrak}} ||nl/ctgp=Wario's Schipbreuk
−
| Japanese || {{no|-}} || {{no|-}}
+
|fr={{yes|3DS Galion de Wario}} ||fr/ctgp=Épave de Wario
−
|-
+
|de={{yes|3DS Warios Galleonenwrack}} ||de/ctgp=Warios Schiffswrack
−
| Korean || {{no|-}} || {{no|-}}
+
|it={{yes|3DS Galeone di Wario}} ||it/ctgp=Relitto di Wario
−
|-
+
|ja={{yes|3DS ワリオシップ}} ||ja/ctgp=ワリオのちんぼつせん
−
| Spanish ||  3DS Galeón de Wario || Naufragio de Wario
+
|ko={{yes|3DS 와리오 침몰선}} ||ko/ctgp=와리오 난파선
−
|-
+
|pt={{yes|3DS Galeão do Wario}} ||pt/ctgp=Naufrágio do Wario
−
| Greek || {{no|-}} || {{no|-}}
+
|ru={{yes|3DS Галеон Варио}} ||ru/ctgp=Развалина Варио
−
|-
+
|es={{yes|3DS Galeón de Wario}} ||es/ctgp=Naufragio de Wario
−
| Portuguese || 3DS Estaleiro do Wario || Naufrágio do Wario
+
|el=3DS Γαλέρα του Γουάριο ||el/ctgp=Ναυάγιο του Γουάριο
−
|-
+
|pl=3DS Galeon Wario ||pl/ctgp=Wrak Wario
−
| Polish || {{no|-}} || {{no|-}}
+
|fi=3DS Warion kaljuuna ||fi/ctgp=Warion haaksirikko
−
|-
+
|sv=3DS Warios Galeon ||sv/ctgp=Warios Skeppsbrott
−
| Finnish || {{no|-}} || {{no|-}}
+
|cs=3DS Wariova Galéra ||cs/ctgp=Wariův Vrak
−
|-
+
|da=3DS Warios Galleon ||da/ctgp=Warios Skibbrud
−
| Swedish || {{no|-}} || {{no|-}}
+
}}
−
|-
+
 
−
| Czech || {{no|-}} || {{no|-}}
+
{{disambig|Track}}
−
|-
+
[[Category:Mario Kart 7]]
−
| Albanian || {{no|-}} || {{no|-}}
+
[[Category:Mario Kart Tour]]
−
|-
+
[[Category:Translate-without-prefix|W|3DS]]
−
| Danish || {{no|-}} || {{no|-}}
 
−
|}
 
−
<references/>
 
−
{{disambig}}
 

Revision as of 01:11, 7 December 2023

This article is about the retro track. For the texture hack, see Wario's Shipwreck (Wario's Gold Mine Texture).

Wario Shipyard[en] is a retro race track from Mario Kart 7. It is the second track of the Star Cup. The track later reappeared in Mario Kart Tour.

Original Version
Tour Version

Currently, there are three versions available:

List of available WBZ files: ct.wiimm.de

Names in Other Languages

For tracks from Mario Kart 7, alternate names are used to avoid potential copyright issues for CTGP Revolution.
Original translations are based on 3DS Wario Shipyard.[en] CTGP Revolution's translations are based on Wario's Shipwreck.

Language Original Name CTGP-R Name
Dutch: 3DS Wario's Wrak Wario's Schipbreuk
French: 3DS Galion de Wario Épave de Wario
German: 3DS Warios Galleonenwrack Warios Schiffswrack
Italian: 3DS Galeone di Wario Relitto di Wario
Japanese: 3DS ワリオシップ ワリオのちんぼつせん
Korean: 3DS 와리오 침몰선 와리오 난파선
Portuguese: 3DS Galeão do Wario Naufrágio do Wario
Russian: 3DS Галеон Варио Развалина Варио
Spanish: 3DS Galeón de Wario Naufragio de Wario
Greek: 3DS Γαλέρα του Γουάριο Ναυάγιο του Γουάριο
Polish: 3DS Galeon Wario Wrak Wario
Finnish: 3DS Warion kaljuuna Warion haaksirikko
Swedish: 3DS Warios Galeon Warios Skeppsbrott
Czech: 3DS Wariova Galéra Wariův Vrak
Danish: 3DS Warios Galleon Warios Skibbrud

[en] - Known as 3DS Wario's Galleon in Europe and Australia

This disambiguation page lists articles associated with the same title.
If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.
Retrieved from "https://wiki.tockdom.com/w/index.php?title=3DS_Wario_Shipyard&oldid=438986"