Difference between revisions of "3DS Mario Circuit"
Jump to navigation
Jump to search
ヴァレミ varemi (talk | contribs) (→Names in Other Languages: nice translation) |
(Where did the Castle come from? No one knows ¯\_(ツ)_/¯) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
== Names in Other Languages == | == Names in Other Languages == | ||
{{Language-Info|CTGP=Mario Castle Raceway | {{Language-Info|CTGP=Mario Castle Raceway | ||
| − | |nl={{yes|3DS Mario's Circuit}}||nl/ctgp= | + | |nl={{yes|3DS Mario's Circuit}}||nl/ctgp=Mario's Kasteelcircuit |
|fr={{yes|3DS Circuit Mario}}||fr/ctgp={{no|—}} | |fr={{yes|3DS Circuit Mario}}||fr/ctgp={{no|—}} | ||
|de={{yes|3DS Marios Piste}}||de/ctgp={{no|—}} | |de={{yes|3DS Marios Piste}}||de/ctgp={{no|—}} | ||
Revision as of 07:24, 6 December 2021
This article is about the track in Mario Kart 7. For the track in other games, see Mario Circuit.
Not to be confused with N64 Mario Raceway, a retro race track from Mario Kart 64 with a similar name to the CTGP Revolution translation.
Mario Circuit is a retro race track from Mario Kart 7. It is the second track of the Flower Cup. The track later reappeared in Mario Kart Tour.
Currently, there are five versions available:
- 3DS Mario Circuit (ShadowLuigi-NG- & Sucht93a): based on the original version
- 3DS Mario Circuit (wg93589 & Atlas): based on the original version
- 3DS Mario Circuit (ZPL): based on the original version
- 3DS Mario Circuit (Bri): based on the original version
- 3DS Mario Circuit (ZPL & Bri): based on the original version
List of available WBZ files: ct.wiimm.de
Names in Other Languages
For tracks from Mario Kart 7, alternate names are used to avoid potential copyright issues for CTGP Revolution.
Original translations are based on 3DS Mario Circuit. CTGP Revolution's translations are based on Mario Castle Raceway.
| Language | Original Name | CTGP-R Name |
| Dutch: | 3DS Mario's Circuit | Mario's Kasteelcircuit |
|---|---|---|
| French: | 3DS Circuit Mario | — |
| German: | 3DS Marios Piste | — |
| Italian: | 3DS Circuito di Mario | — |
| Japanese: | 3DS マリオサーキット | マリオキャッスルレースウェイ |
| Korean: | 3DS 마리오 서킷 | — |
| Portuguese: | 3DS Circuito do Mario | — |
| Russian: | 3DS Трасса Марио | — |
| Spanish: | 3DS Circuito de Mario (NTSC) 3DS Circuito Mario (PAL) |
Pista del Castillo de Mario |
| Greek: | 3DS Πίστα του Μάριο | — |
| Polish: | 3DS Trasa Mario | — |
| Finnish: | 3DS Marionmutka | — |
| Swedish: | 3DS Marios Bana | — |
| Czech: | 3DS Mariův Okruh | — |
| Danish: | 3DS Marios Bane | — |
This disambiguation page lists articles associated with the same title.
If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.
If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.