Difference between revisions of "3DS Neo Bowser City"

From Custom Mario Kart
Jump to navigation Jump to search
m
m (Added translation category.)
 
(38 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{about|This article is about one of the courses in [[Mario Kart 7]]. For information about the track in other games, see »[[Bowser's Castle]]«.}}
+
{{about|one of the tracks in [[Mario Kart 7]]|the track in other games|Bowser's Castle}}
−
'''Neo Bowser City''' is a retro race course from [[Mario Kart 7]].<ref name="Other Name">known as '''Koopa City''' in Europe and Australia</ref> It is the third track of the Star Cup. This is the second [[Mario Kart]] course to feature rain; the first being [[GBA Luigi Circuit|<small>GBA</small> Luigi Circuit]].
+
'''Neo Bowser City'''<sup id="footnote_inline_en">[[#footnote_note_en|[en]]]</sup> is a retro race track from [[Mario Kart 7]]. It is the third track of the Star Cup. The track later reappeared as the first track of the Bell Cup in [[Mario Kart 8]] and [[Mario Kart 8 Deluxe]] and in [[Mario Kart Tour]].
−
{{youtube-box|original|gzbMhigfM58|Original Version}}
 
  
−
Currently, there are two versions in progress:
+
{{youtube-box||CEudcPRJ7PY|Original Version|1848|2025}}
−
* [[3DS Neo Bowser City (burikillo & HelloImYourMind & Zilla)]]: in progress
+
{{youtube-box||wYrkzFLSwXA|Wii U/Switch Version|7476|7631}}
−
* [[3DS Neo Bowser City (George35000vr & Atlas)]]: in progress
+
{{youtube-box||52X5lLBmGyw|Tour Version|27|199}}
  
−
=Names in Other Languages=
+
Currently, there are two versions available:
−
For Mario Kart tracks featured in games released after [[Mario Kart Wii]], alternate names are used to avoid potential copyright issues for [[CTGP-R]].<br>
+
* [[3DS Neo Bowser City (Atlas)]]: based on the original version
−
''Original Name'' translations are based on '''{{PAGENAME}}'''.<ref name="Other Name" /> ''[[CTGP-R]] Name'' translations are based on '''Neo Koopa City'''. The translated names are as follows:
+
* [[3DS Neo Bowser City (ZPL)]]: based on the original version
−
{{Language-Info/CTGP
+
 
−
|name=Translations
+
== Names in Other Languages ==
−
|nl=3DS Bowser City ||nl/ctgp=Neo Koopa City
+
{{Language-Info|CTGP=Neo Koopa City
−
|fr=3DS Koopapolis ||fr/ctgp=Ville néon de Koopa (NTSC)<br>Néokoopapolis (PAL)
+
|en=3DS Koopa City
−
|de=3DS Koopa-Großstadtfieber ||de/ctgp=Koopa-Großstadt
+
|nl={{yes|3DS Bowser City}} ||nl/ctgp=Koopa City
−
|it=3DS Koopa City ||it/ctgp=Neo Koopa City
+
|fr={{yes|3DS Koopapolis}} ||fr/ctgp=Ville Nouvelle de Koopa (NTSC)<br>Néokoopapolis (PAL)
−
|ja=3DS ネオクッパシティ ||ja/ctgp=クッパシティ
+
|de={{yes|3DS Koopa-Großstadtfieber}} ||de/ctgp=Koopa-Großstadt
−
|ko=3DS 네오 쿠파 시티 ||ko/ctgp=쿠파 시티
+
|it={{yes|3DS Koopa City}} ||it/ctgp=Bowser City
−
|pt=3DS Cidade do Koopa ||pt/ctgp=Neo Cidade do Koopa
+
|ja={{yes|3DS ネオクッパシティ}} ||ja/ctgp=メガクッパシティ
−
|ru=3DS Город Купы ||ru/ctgp=Нео Город Купы
+
|ko={{yes|3DS 네오 쿠파 시티}} ||ko/ctgp=메가 쿠파 시티
−
|es=3DS Ciudad Koopa ||es/ctgp=Neociudad Koopa
+
|pt={{yes|3DS Cidade Bowser (NTSC)<br>3DS Cidade do Koopa (PAL)}} ||pt/ctgp=Neo Cidade do Koopa
−
|el=3DS Πόλη Κούπα ||el/ctgp=Νέο Πόλη Κούπα
+
|ru={{yes|3DS Город Купы}} ||ru/ctgp=Город Боузера
−
|pl=3DS Miasto Koopy ||pl/ctgp=Neo Miasto Koopa
+
|es={{yes|3DS Ciudad Koopa}} ||es/ctgp=Neo Ciudad Koopa
 +
|el=3DS Πόλη Κουπαυγής ||el/ctgp=Πόλη του Μπάουζερ
 +
|pl=3DS Miasto Koopy ||pl/ctgp=Neo Miasto Koopy
 
|fi=3DS Koopakaupunki ||fi/ctgp=Neo-Koopakaupunki
 
|fi=3DS Koopakaupunki ||fi/ctgp=Neo-Koopakaupunki
−
|sv=3DS Koopas Stad ||sv/ctgp=Neo-Koopas Stad
+
|sv=3DS Koopas Stad ||sv/ctgp=Neo Koopas Stad
−
|cs={{no|-}} ||cs/ctgp={{no|-}}
+
|cs=3DS Koopino Město ||cs/ctgp=Neo Koopino Město
−
|sq={{no|-}} ||sq/ctgp={{no|-}}
+
|da=3DS Koopas By ||da/ctgp=Neo Koopas By
−
|da=3DS Koopa By ||da/ctgp=Neo-Koopa By
 
 
}}
 
}}
−
<references/>
+
 
−
{{disambig}}
+
{{disambig|Track}}
 +
[[Category:Mario Kart 7]]
 +
[[Category:Mario Kart 8]]
 +
[[Category:Mario Kart 8 Deluxe]]
 +
[[Category:Mario Kart Tour]]
 +
[[Category:Translate-without-prefix|N|3DS]]

Latest revision as of 01:05, 7 December 2023

This article is about one of the tracks in Mario Kart 7. For the track in other games, see Bowser's Castle.

Neo Bowser City[en] is a retro race track from Mario Kart 7. It is the third track of the Star Cup. The track later reappeared as the first track of the Bell Cup in Mario Kart 8 and Mario Kart 8 Deluxe and in Mario Kart Tour.

Original Version
Wii U/Switch Version
Tour Version

Currently, there are two versions available:

Names in Other Languages

For tracks from Mario Kart 7, alternate names are used to avoid potential copyright issues for CTGP Revolution.
Original translations are based on 3DS Neo Bowser City.[en] CTGP Revolution's translations are based on Neo Koopa City.

Language Original Name CTGP-R Name
Dutch: 3DS Bowser City Koopa City
French: 3DS Koopapolis Ville Nouvelle de Koopa (NTSC)
Néokoopapolis (PAL)
German: 3DS Koopa-Großstadtfieber Koopa-Großstadt
Italian: 3DS Koopa City Bowser City
Japanese: 3DS ネオクッパシティ メガクッパシティ
Korean: 3DS 네오 쿠파 시티 메가 쿠파 시티
Portuguese: 3DS Cidade Bowser (NTSC)
3DS Cidade do Koopa (PAL) 		Neo Cidade do Koopa
Russian: 3DS Город Купы Город Боузера
Spanish: 3DS Ciudad Koopa Neo Ciudad Koopa
Greek: 3DS Πόλη Κουπαυγής Πόλη του Μπάουζερ
Polish: 3DS Miasto Koopy Neo Miasto Koopy
Finnish: 3DS Koopakaupunki Neo-Koopakaupunki
Swedish: 3DS Koopas Stad Neo Koopas Stad
Czech: 3DS Koopino Město Neo Koopino Město
Danish: 3DS Koopas By Neo Koopas By

[en] - Known as 3DS Koopa City in Europe and Australia

This disambiguation page lists articles associated with the same title.
If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.
Retrieved from "https://wiki.tockdom.com/w/index.php?title=3DS_Neo_Bowser_City&oldid=438980"