Difference between revisions of "Wii U Sweet Sweet Canyon"

From Custom Mario Kart
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Names in Other Languages: adding russian)
(36 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
'''Sweet Sweet Canyon''' is a retro race course from [[Mario Kart 8]]. It is the third track of the Mushroom Cup.
 
'''Sweet Sweet Canyon''' is a retro race course from [[Mario Kart 8]]. It is the third track of the Mushroom Cup.
 +
 
{{youtube-box|original|l13vdPbrpjg|Original Version}}
 
{{youtube-box|original|l13vdPbrpjg|Original Version}}
Currently, there are no versions in progress.
 
  
=Names in Other Languages=
+
Currently, there are no versions available.
For Mario Kart tracks featured in games released after [[Mario Kart Wii]], alternate names are used to avoid potential copyright issues for [[CTGP-R]].<br>
+
 
''Original Name'' translations are based on '''{{PAGENAME}}'''. ''[[CTGP-R]] Name'' translations are based on '''Candy Canyon'''. The translated names are as follows:
+
== Names in Other Languages ==
{{Language-Info/CTGP
+
{{Language-Info|CTGP=Candy Canyon
|name=Translations
+
|nl={{yes|Wii U Zoetekauwcanyon}} ||nl/ctgp=Snoepjescanyon
|nl=Wii U Zoetekauwcanyon ||nl/ctgp=Snoepjesravijn
+
|fr={{yes|Wii U Canyon Gourmand (NTSC)<br>Wii U Piste aux Délices (PAL)}} ||fr/ctgp=Canyon Bonbon
|fr=Wii U Canyon Gourmand (NTSC)<br>Wii U Piste aux délices (PAL)||fr/ctgp={{no|-}}
+
|de={{yes|Wii U Zuckersüßer Canyon}} ||de/ctgp=Bonbon Canyon
|de=Wii U Zuckersüßer Canyon ||de/ctgp=Bon Bon Canyon
+
|it={{yes|Wii U Dolce Dolce Canyon}} ||it/ctgp=Canyon di Caramello
|it=Wii U Dolce Dolce Canyon ||it/ctgp=Canyon di Caramello
+
|ja={{yes|Wii U スイーツキャニオン}} ||ja/ctgp=キャンディキャニオン
|ja=Wii U スイーツキャニオン ||ja/ctgp=キャンディーキャニオン
+
|ko={{yes|Wii U 스위트 캐니언}} ||ko/ctgp=사탕 캐니언
|ko={{no|-}} ||ko/ctgp={{no|-}}
+
|pt={{yes|Wii U Desfiladeiro Doce}} ||pt/ctgp=Desfiladeiro Caramelo
|pt=Wii U Desfiladeiro Doce ||pt/ctgp={{no|-}}
+
|ru={{yes|Wii U Каньон сладостей}} ||ru/ctgp=Каньон конфет
|ru=Wii U Каньон сладостей ||ru/ctgp={{no|-}}
+
|es={{yes|Wii U Barranco Goloso}} ||es/ctgp=Cañón Caramelo (NTSC)<br>Cañón de Caramelos (PAL)
|es=Wii U Barranco Goloso ||es/ctgp=Cañón de Caramelos
+
|el=Wii U Γλυκό Φαράγγι Γλυκών ||el/ctgp=Καλό Φαράγγι Καραμέλας
|el={{no|-}} ||el/ctgp={{no|-}}
+
|pl=Wii U Słodki Słodki Kanion ||pl/ctgp=Cukierkowy Kanion
|pl={{no|-}} ||pl/ctgp={{no|-}}
+
|fi=Wii U Makea-makea-kanjoni ||fi/ctgp=Karkkiakanjoni
|fi={{no|-}} ||fi/ctgp={{no|-}}
+
|sv=Wii U Söta Söta Ravinen ||sv/ctgp=Karamellravinen
|sv={{no|-}} ||sv/ctgp=Karamell Kanjon
+
|cs={{maybe|Wii U Sladký Sladký Kaňon}} ||cs/ctgp=Kaňon Cukroví
|cs={{no|-}} ||cs/ctgp={{no|-}}
+
|da=Wii U Søde Søde Kanjonen ||da/ctgp=Karamelcanyonen
|sq={{no|-}} ||sq/ctgp={{no|-}}
 
|da={{no|-}} ||da/ctgp={{no|-}}
 
 
}}
 
}}
  
{{disambig}}
+
{{disambig|Track}}

Revision as of 14:13, 29 November 2019

Sweet Sweet Canyon is a retro race course from Mario Kart 8. It is the third track of the Mushroom Cup.

Original Version

Currently, there are no versions available.

Names in Other Languages

For tracks from Mario Kart 7, alternate names are used to avoid potential copyright issues for CTGP Revolution.
Original translations are based on Wii U Sweet Sweet Canyon. CTGP Revolution's translations are based on Candy Canyon.

Language Original Name CTGP-R Name
Dutch: Wii U Zoetekauwcanyon Snoepjescanyon
French: Wii U Canyon Gourmand (NTSC)
Wii U Piste aux Délices (PAL)
Canyon Bonbon
German: Wii U Zuckersüßer Canyon Bonbon Canyon
Italian: Wii U Dolce Dolce Canyon Canyon di Caramello
Japanese: Wii U スイーツキャニオン キャンディキャニオン
Korean: Wii U 스위트 캐니언 사탕 캐니언
Portuguese: Wii U Desfiladeiro Doce Desfiladeiro Caramelo
Russian: Wii U Каньон сладостей Каньон конфет
Spanish: Wii U Barranco Goloso Cañón Caramelo (NTSC)
Cañón de Caramelos (PAL)
Greek: Wii U Γλυκό Φαράγγι Γλυκών Καλό Φαράγγι Καραμέλας
Polish: Wii U Słodki Słodki Kanion Cukierkowy Kanion
Finnish: Wii U Makea-makea-kanjoni Karkkiakanjoni
Swedish: Wii U Söta Söta Ravinen Karamellravinen
Czech: Wii U Sladký Sladký Kaňon Kaňon Cukroví
Danish: Wii U Søde Søde Kanjonen Karamelcanyonen