Difference between revisions of "Template:Language-Info"

From Custom Mario Kart
Jump to: navigation, search
m
m
Line 71: Line 71:
 
{{#if: {{{CTGP|}}} | {{!}} {{{da/ctgp|class="bg-red1"{{!}}—}}} }}
 
{{#if: {{{CTGP|}}} | {{!}} {{{da/ctgp|class="bg-red1"{{!}}—}}} }}
 
|}
 
|}
{{#if: {{{en|}}} | {{#if: {{{CTGP|}}} | <references>
+
{{#if: {{{en|}}} | {{#if: {{{CTGP{{!}}}}} | <references>
 
<ref name="Other Name">Known as '''{{{en}}}''' in Europe and Australia.</ref>
 
<ref name="Other Name">Known as '''{{{en}}}''' in Europe and Australia.</ref>
</references> | * Known as '''{{{en}}}''' in Europe and Australia. }}</includeonly><noinclude>At [http://info.wiimm.de/ct-wiiki/ info.wiimm.de] you find a collection of all track name translations either ordered by [http://info.wiimm.de/ct-wiiki/track-names-by-name.txt track name] or by [http://info.wiimm.de/ct-wiiki/track-names-by-language.txt language]. For details see the [[Template talk:Language-Info#Collection of all track name translations|discussion]].
+
</references> {{!}} * Known as '''{{{en}}}''' in Europe and Australia. }}</includeonly><noinclude>At [http://info.wiimm.de/ct-wiiki/ info.wiimm.de] you find a collection of all track name translations either ordered by [http://info.wiimm.de/ct-wiiki/track-names-by-name.txt track name] or by [http://info.wiimm.de/ct-wiiki/track-names-by-language.txt language]. For details see the [[Template talk:Language-Info#Collection of all track name translations|discussion]].
  
 
If a language is different per region (example: Spanish (NTSC) and Spanish (PAL)), then use the existing variants of the language instead.
 
If a language is different per region (example: Spanish (NTSC) and Spanish (PAL)), then use the existing variants of the language instead.

Revision as of 08:58, 18 April 2015

At info.wiimm.de you find a collection of all track name translations either ordered by track name or by language. For details see the discussion.

If a language is different per region (example: Spanish (NTSC) and Spanish (PAL)), then use the existing variants of the language instead.

Usage

Dutch:
French: Lorem Ipsum
German: Lorem Ipsum
Italian: Lorem Ipsum
Japanese: Lorem Ipsum
Korean: Lorem Ipsum
Portuguese: Lorem Ipsum
Russian: Lorem Ipsum
Spanish: Lorem Ipsum (NTSC)
Lorem Ipsum (PAL)
Greek: Lorem Ipsum
Polish: Lorem Ipsum
Finnish: Lorem Ipsum
Swedish: Lorem Ipsum
Czech: Lorem Ipsum
Danish: Lorem Ipsum

Here, the Dutch (nl) row was forgotten.

{{Language-Info
|name=Test Table
|fr=Lorem Ipsum
|de=Lorem Ipsum
|it=Lorem Ipsum
|ja=Lorem Ipsum
|ko=Lorem Ipsum
|pt=Lorem Ipsum
|ru=Lorem Ipsum
|es=Lorem Ipsum (NTSC)<br>Lorem Ipsum (PAL)
|el=Lorem Ipsum
|pl=Lorem Ipsum
|fi=Lorem Ipsum
|sv=Lorem Ipsum
|cs=Lorem Ipsum
|sq=Lorem Ipsum
|da=Lorem Ipsum
}}

Usage (CTGP)

{{Language-Info|CTGP=Test Name
|name=Test Table
|fr=Lorem Ipsum ||fr/ctgp=Lorem Ipsum
|de=Lorem Ipsum ||de/ctgp=Lorem Ipsum
|it=Lorem Ipsum ||it/ctgp=Lorem Ipsum
|ja=Lorem Ipsum ||ja/ctgp=Lorem Ipsum
|ko=Lorem Ipsum ||ko/ctgp=Lorem Ipsum
|pt=Lorem Ipsum ||pt/ctgp=Lorem Ipsum
|ru=Lorem Ipsum ||ru/ctgp=Lorem Ipsum
|es=Lorem Ipsum (NTSC)<br>Lorem Ipsum (PAL) ||es/ctgp=Lorem Ipsum (NTSC)<br>Lorem Ipsum (PAL)
|el=Lorem Ipsum ||el/ctgp=Lorem Ipsum
|pl=Lorem Ipsum ||pl/ctgp=Lorem Ipsum
|fi=Lorem Ipsum ||fi/ctgp=Lorem Ipsum
|sv=Lorem Ipsum ||sv/ctgp=Lorem Ipsum
|cs=Lorem Ipsum ||cs/ctgp=Lorem Ipsum
|sq=Lorem Ipsum ||sq/ctgp=Lorem Ipsum
|da=Lorem Ipsum ||da/ctgp=Lorem Ipsum
}}

For Mario Kart tracks featured in games released after Mario Kart Wii, alternate names are used to avoid potential copyright issues for CTGP Revolution.
Original Name translations are based on Language-Info. CTGP-R Name translations are based on Test Name.

Language Original Name CTGP-R Name
Dutch:
French: Lorem Ipsum Lorem Ipsum
German: Lorem Ipsum Lorem Ipsum
Italian: Lorem Ipsum Lorem Ipsum
Japanese: Lorem Ipsum Lorem Ipsum
Korean: Lorem Ipsum Lorem Ipsum
Portuguese: Lorem Ipsum Lorem Ipsum
Russian: Lorem Ipsum Lorem Ipsum
Spanish: Lorem Ipsum (NTSC)
Lorem Ipsum (PAL)
Lorem Ipsum (NTSC)
Lorem Ipsum (PAL)
Greek: Lorem Ipsum Lorem Ipsum
Polish: Lorem Ipsum Lorem Ipsum
Finnish: Lorem Ipsum Lorem Ipsum
Swedish: Lorem Ipsum Lorem Ipsum
Czech: Lorem Ipsum Lorem Ipsum
Danish: Lorem Ipsum Lorem Ipsum