Difference between revisions of "CTGP Revolution/Translation"

From Custom Mario Kart
Jump to navigation Jump to search
(Redirected page to Translation Project)
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{CTGP Revolution/Translation}}
+
#REDIRECT [[Translation Project]]
−
 
 
−
== Introduction ==
 
−
 
 
−
In order to create a better and more professional game experience for players from all languages, [[MrBean35000vr]] and [[Chadderz]] request that people who are fluent in foreign languages help out by translating the game text that we have modified.
 
−
 
 
−
Thanks for helping!
 
−
 
 
−
A Discord server has been created to help better organize translation efforts. You can find a link to join here: https://discord.gg/pDav8q2
 
−
 
 
−
== Credits ==
 
−
 
 
−
{| class="wikitable"
 
−
! Language !! Translated by
 
−
|-
 
−
| Japanese (CTGP Text) || [[User:Caron|Caron]]
 
−
|-
 
−
| French (France & Canada) (CTGP Text) || [[User:Zachruff|Zachruff]], [[User:Embrez|Embrez]], [[User:Gold'N Zic 23|Gold'N Zic 23]], [[User:GalacticPirate|GalacticPirate]], [[User:Wallaertq|Wallaertq]], [[User:DimitriPilot3|DimitriPilot3]]
 
−
|-
 
−
| Spanish (Spain & Latin America) (CTGP Text) || [[User:Atlas|Atlas]], [[User:Burikillo|Burikillo]]
 
−
|-
 
−
| German (CTGP Text) || [[User:Leseratte|Leseratte]], [[User:MrKoeikoei|MrKoeikoei]], [[User:Kai92|Kai92]], [[User:9Horsti12|9Horsti12]], [[User:Björn|Björn]], [[User:SpyKid|SpyKid]], [[User:Wiimm|Wiimm]], [[User:DePianoman|DePianoman]]
 
−
|-
 
−
| Italian (CTGP Text) || [[User:Dswii3ds|Dswii3ds]], [[User:Ermelber|Ermelber]]
 
−
|-
 
−
| Korean (CTGP Text) || [[User:Aiden|Aiden]], [[User:DDinghoya|DDinghoya]], [[User:Gree|Gree]]
 
−
|-
 
−
| Dutch || [[User:KHacker35000vr|kHacker35000vr]], [[User:Itsame934|itsame934]], [[User:PC Freak|KevinVG207]]
 
−
|-
 
−
| Portuguese (Portugal) || [[User:Witch|Witch]]
 
−
|-
 
−
| Portuguese (Brazil) || [[User:AnEoTselkie|anEoTselkie]], [[RoGamer]], [[User:GDias|GDias]]
 
−
|-
 
−
| Russian || [[User:CyberMan|CyberMan]]
 
−
|-
 
−
| Greek || [[User:MrSkopelos27|MrSkopelos27]], [[User:Sarantis|Sarantis]], [[User:*Ge0rGe*|*Ge0rGe*]]
 
−
|-
 
−
| Polish || [[User:Szymbar15|Szymbar15]], [[User:Piotrek1113|Piotrek1113]], Fat Mario
 
−
|-
 
−
| Finnish || [[User:Gskartwii|Gskartwii]]
 
−
|-
 
−
| Swedish || [[User:Mahmoud15|Mahmoud15]], [[User:Markus15|Markus15]], [[User:Samatar15|Samatar15]], [[User:Sup3rsmash8|sup3rsmash8]], [[User:Magnusbon|Magnusbon]], [[User:Darkie|Darkie]], [[Wexos]]
 
−
|-
 
−
| Czech || [[User:Lukinoz|Lukinoz]], [[User:JaGoTu|JaGoTu]], [[User:Matojeje|‎Matojeje]], [[User:Řřřřřřřřř|‎Řřřřřřřřř]]
 
−
|-
 
−
| Albanian || [[User:TropicalDrop99|TropicalDrop99]]
 
−
|-
 
−
| Danish || [[User:J0nas1|J0nas1]]
 
−
|-
 
−
| Catalan || [[User:ThePlacidTiger|ThePlacidTiger]]
 
−
|-
 
−
| Hungarian || [[User:Smileyhead|Smileyhead]]
 
−
|-
 
−
| Irish || [[User:SMST|SMST]]
 
−
|-
 
−
| Graphical Edits || [[User:Syara|Syara]]
 
−
|}
 
−
 
 
−
== New Languages ==
 
−
{{textbox|red center|Note|Only add languages that are '''not''' present in the original Mario Kart Wii}}
 
−
 
 
−
We are adding in languages new to the game. This will require someone or several people to translate ALL of the game text.
 
−
 
 
−
{{about|Main article: [[{{PAGENAME}}/Full]]}}
 
−
 
 
−
== Translations ==
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
{{textbox|red center|Moving away from the Wiki.|ATTENTION: We are currently going through the process of migrating to Google Sheets, which will result in translating becoming a lot easier. If tables are deleted on this website, it means they have been transferred to the google sheet. Please join the translation discord for more information (https://discord.gg/pDav8q2) as most translation information will be there from now on}}
 
−
 
 
−
 
 
−
=== Full Game Translation ===
 
−
 
 
−
{{about|Main article: [[{{PAGENAME}}/Full]]}}
 
−
 
 
−
{{about|Main article: [[{{PAGENAME}}/Full/Cont]]}}
 
−
 
 
−
=== Room Chat ===
 
−
 
 
−
{{about|Main article: [[{{PAGENAME}}/Room Chat]]}}
 
−
 
 
−
=== CTGP Revolution Channel ===
 
−
 
 
−
{{about|Main article: [[{{PAGENAME}}/CTGP Revolution Channel]]}}
 
−
 
 
−
{{about|Main article: [[{{PAGENAME}}/CTGP Revolution Channel/Cont]]}}
 
−
 
 
−
{{about|Main article: [[{{PAGENAME}}/CTGP Revolution Channel/Cont 2]]}}
 
−
 
 
−
=== LAN multiplayer mode ===
 
−
 
 
−
{{about|Main article: [[{{PAGENAME}}/LAN]]}}
 
−
 
 
−
=== Graphical Translations ===
 
−
 
 
−
{{about|Main article: [[{{PAGENAME}}/Graphics]]}}
 
−
 
 
−
=== Install Guide (Website) ===
 
−
 
 
−
{{about|Main article: [[{{PAGENAME}}/Install Guide]]}}
 
−
 
 
−
[[Category:Distribution]]
 
−
[[Category:Translation]]
 

Latest revision as of 10:26, 3 August 2019

Redirect to:

Retrieved from "https://wiki.tockdom.com/w/index.php?title=CTGP_Revolution/Translation&oldid=171956"