Difference between revisions of "Wii U Hyrule Circuit"

From Custom Mario Kart
Jump to navigation Jump to search
m (Bot: removed sq language)
m (→‎Names in Other Languages: I know what am I doing, all right!?)
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{about|This article is about the retro track. For the texture hacks, see [[Hyrule Castle (Bowser's Castle Texture)]] and [[Hyrule Castle (N64 Bowser's Castle Texture)]].}}
 
'''Hyrule Circuit''' is a retro race course included with ''The Legend of Zelda × Mario Kart 8'' downloadable content in [[Mario Kart 8]]. It is the last track of the Triforce Cup.
 
'''Hyrule Circuit''' is a retro race course included with ''The Legend of Zelda × Mario Kart 8'' downloadable content in [[Mario Kart 8]]. It is the last track of the Triforce Cup.
 +
 
{{youtube-box|original|NcDnxthRzFM|Original Version}}
 
{{youtube-box|original|NcDnxthRzFM|Original Version}}
Currently, there are no versions in progress.
 
  
= Names in Other Languages =
+
Currently, there are no versions available.
{{Language-Info|CTGP=Hyrule Field
+
 
|name=Translations
+
== Names in Other Languages ==
|nl={{yes|Wii U Hyrule-Circuit}} ||nl/ctgp={{no|-}}
+
{{Language-Info|CTGP=Hyrule Castle
|fr={{yes|Wii U Circuit d'Hyrule}} ||fr/ctgp={{yes|Plaine d'Hyrule}}
+
|nl={{yes|Wii U Hyrule-Circuit}} ||nl/ctgp={{yes|Kasteel Hyrule}}
|de={{yes|Wii U Hyrule-Piste}} ||de/ctgp=Hyrule-Ebene
+
|fr={{yes|Wii U Circuit d'Hyrule}} ||fr/ctgp={{yes|Château d'Hyrule}}
|it={{yes|Wii U Circuito di Hyrule}} ||it/ctgp={{yes|Piana di Hyrule}}
+
|de={{yes|Wii U Hyrule-Piste}} ||de/ctgp={{yes|Schloss Hyrule}}
|ja={{yes|Wii U ハイラルサーキット}} ||ja/ctgp={{yes|ハイラル平原}}
+
|it={{yes|Wii U Circuito di Hyrule}} ||it/ctgp={{yes|Castello di Hyrule}}
|ko=Wii U 하이랄 서킷 ||ko/ctgp={{no|-}}
+
|ja={{yes|Wii U ハイラルサーキット}} ||ja/ctgp={{yes|ハイラル城}}
 +
|ko={{yes|Wii U 하이랄 서킷}} ||ko/ctgp={{yes|하이랄 성}}
 
|pt={{yes|Wii U Circuito de Hyrule}} ||pt/ctgp={{no|-}}
 
|pt={{yes|Wii U Circuito de Hyrule}} ||pt/ctgp={{no|-}}
|ru={{yes|Wii U Трасса Хайрула}} ||ru/ctgp=Поле Хайрула
+
|ru={{yes|Wii U Трасса Хайрула}} ||ru/ctgp={{yes|Замок Хайрула}}
|es={{yes|Wii U Circuito de Hyrule}} ||es/ctgp={{yes|Llanura de Hyrule (NTSC)<br>Pradera de Hyrule (PAL)}}
+
|es={{yes|Wii U Circuito de Hyrule}} ||es/ctgp={{yes|Castillo de Hyrule}}
|el=Wii U Πίστα Χάιρουλ ||el/ctgp=Πεδίο Χάιρουλ
+
|el=Wii U Πεδιάδα Χάιρουλ ||el/ctgp=Κάστρο Χάιρουλ
 
|pl={{no|-}} ||pl/ctgp={{no|-}}
 
|pl={{no|-}} ||pl/ctgp={{no|-}}
 
|fi={{no|-}} ||fi/ctgp={{no|-}}
 
|fi={{no|-}} ||fi/ctgp={{no|-}}
|sv=Wii U Hyrule Banan ||sv/ctgp=Hyrule Fältet
+
|sv=Wii U Hyrule Banan ||sv/ctgp={{no|-}}
 
|cs={{no|-}} ||cs/ctgp={{no|-}}
 
|cs={{no|-}} ||cs/ctgp={{no|-}}
 
|da={{no|-}} ||da/ctgp={{no|-}}
 
|da={{no|-}} ||da/ctgp={{no|-}}

Revision as of 10:05, 1 December 2019

This article is about the retro track. For the texture hacks, see Hyrule Castle (Bowser's Castle Texture) and Hyrule Castle (N64 Bowser's Castle Texture).

Hyrule Circuit is a retro race course included with The Legend of Zelda × Mario Kart 8 downloadable content in Mario Kart 8. It is the last track of the Triforce Cup.

Original Version

Currently, there are no versions available.

Names in Other Languages

For tracks from Mario Kart 7, alternate names are used to avoid potential copyright issues for CTGP Revolution.
Original translations are based on Wii U Hyrule Circuit. CTGP Revolution's translations are based on Hyrule Castle.

Language Original Name CTGP-R Name
Dutch: Wii U Hyrule-Circuit Kasteel Hyrule
French: Wii U Circuit d'Hyrule Château d'Hyrule
German: Wii U Hyrule-Piste Schloss Hyrule
Italian: Wii U Circuito di Hyrule Castello di Hyrule
Japanese: Wii U ハイラルサーキット ハイラル城
Korean: Wii U 하이랄 서킷 하이랄 성
Portuguese: Wii U Circuito de Hyrule -
Russian: Wii U Трасса Хайрула Замок Хайрула
Spanish: Wii U Circuito de Hyrule Castillo de Hyrule
Greek: Wii U Πεδιάδα Χάιρουλ Κάστρο Χάιρουλ
Polish: - -
Finnish: - -
Swedish: Wii U Hyrule Banan -
Czech: - -
Danish: - -