Translation Project
Revision as of 00:44, 12 March 2021 by AlmostTWD98 (talk | contribs)
Under Construction
This article is not finished. Help improve it by adding accurate information or correcting grammar and spelling.
The original Mario Kart Wii supports 7 languages: English, French, German, Italian, Japanese, Korean and Spanish.
The plan is to add more additional languages to the game. If you would like to collaborate with the translations to any language (even if it's not added yet), you can join the translation Discord server here.
Team
Current languages
| Language name | Status |
|---|---|
| Dutch | Completed |
| Portuguese (PAL) | Completed |
| Portuguese (NTSC) | Completed |
| Russian | Completed |
| Polish | Completed |
| Finnish | Completed |
| Swedish | Completed |
| Greek | Completed |
| Hungarian | Completed |
| Czech | In progress |
| Albanian | No current translators |
| Danish | In progress |
| Catalan | In progress |
| Irish | In progress |
| Slovak | In progress |
| Croatian | In progress |
| Simplified Chinese | In progress |
| Welsh | In progress |
| Romanian | In progress |
| Scottish Gaelic | No current translators |
| Scots | In progress |
| Syriac | In progress |
| Thai | In progress |
| Estonian | In progress |
| Luxembourgish | In progress |
| Arabic | In progress |
| Esperanto | In progress |
| Icelandic | In progress |
| Norwegian | In progress |
| Galician | In progress |
| Basque | In progress |
| Traditional Chinese | In progress |
| Belarusian | In progress |
| Latin | In progress |
| Ukrainian | In progress |
| Romansh | In progress |
| Andalusian | Completed |
| Gothic | In progress |
| Hebrew | In progress |
| Old Prussian | In progress |
| Bulgarian | In progress |
| Latvian | In progress |
| Swiss German | In progress |
| Serbian | No current translators |
| Slovenian | No current translators |
| Macedonian | No current translators |
| Tagalog | No current translators |
| Faroese | In progress |
| Ido | In progress |
| Toki Pona | In progress |
| Afrikaans | In progress |
Testing languages
Larry98 is currently working on a way to make testing the new languages easier. Here you can see a little preview.
Credits
The current credits list is updated in the translation sheet.
History
| Date | Information |
|---|---|
| 2014-03-23 | Dutch was released:
|
| 2018-10-03 | New translation team by Zachruff:
|
| 2018-10-16 | Syara joined the team:
|
| 2019-04-29 | Larry98 joined the team:
|
| 2019-05-05 | Updated Dutch and finished Greek. |
| 2019-05-11 | Finished Polish and Portuguese (Portugal). |
| 2019-06-02 | Finished Portuguese (Brazil), Swedish, Finnish and Russian. |
| 2019-09-02 | Finished Catalan, Croatian, Czech and Hungarian. |
| 2020-02-23 | Finished Simplified Chinese, Thai. |
| 2020-03-11 | MK7 (CTGP-7) and MK8DX are now part of the project |
Custom Track Distributions
This project is part of the following Custom Track Distributions:
Mario Kart Wii
- Original game
- CTGP Revolution
- Mario Kart Wii: The Top 100
- MKW Hack Pack
- Language Kart 98
- Wiimms Mario Kart Fun
Mario Kart 7
Mario Kart 8 (Deluxe)
- Original game
- CTGP-U