Talk:SBSPBfBB Downtown Bikini Bottom

From Custom Mario Kart
Jump to navigation Jump to search

Translation Update Suggestion

Hello, I already read the rules of this wiki, don't worry about that part, the only reason why this message might or may not look out-of-place is because since I am a newcomer to Wiiki Tockdom, it may take some time for me to get used to recognizing the layouts and functionalities of page-changes in this website. Getting to the point, about Downtown Bikini Bottom's names in other languages, I have a list of official names for Downtown Bikini Bottom in other languages listed down below:

Dutch: SBSPBfBB Downtown Bikini Broek (not completely official, but closer to the likely what-if translation)

French: SBSPBfBB Centre-Ville de Bikini Bottom

German: SBSPBfBB Innenstadt von Bikini Bottom

Italian: SBSPBfBB Centro di Bikini Bottom (already correct in the article)

Japanese: SBSPBfBB ビキニタウンのダウンタウン

Korean: SBSPBfBB 비기니시타 도심

Portuguese (NTSC): SBSPBfBB Centro da Fenda do Biquíni

Russian: SBSPBfBB Центр Бикини-Боттом

Spanish: SBSPBfBB Centro de Fondo de Bikini

Polish: SBSPBfBB Śródmieście Bikini Dolnego

The reason i'm putting these into the discussion page is just in case there is something wrong with editing them. And in case you're wondering where I got official translations from, it's in SpongeBob's Rehydrated Remake. Lemme know if these suggestions would be fair updates, and if they are, well we're all good to go, then. MrAnonymity (talk) 17:27, 03 July 2021 (UTC)

I've gone ahead and added all of the official ones. I'll let Krummers decide on what to do for the Dutch one since it's not official and he typically handles Dutch translations. Trainiax/SwampyGator (talk) 21:31, 3 July 2021 (UTC)
Alright, thanks so much for that helpful response! :D MrAnonymity (talk) 17:57, 03 July 2021 (UTC)