User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 13:35, 7 May 2015 diff hist -8 m CTGP Revolution/Translation/CTGP Revolution Channel dafuq, did I write that? o_O
- 14:52, 4 May 2015 diff hist +1,080 m CTGP Revolution/Translation/CTGP Revolution Channel
- 10:06, 4 May 2015 diff hist +2,025 m CTGP Revolution/Translation/CTGP Revolution Channel 2 to go
- 00:31, 4 May 2015 diff hist +9 m CTGP Revolution/Translation/CTGP Revolution Channel
- 00:26, 4 May 2015 diff hist +1,875 CTGP Revolution/Translation/CTGP Revolution Channel should I not translate Ignorance is bliss? we do have a similar expression... changelog is big, idk how big it can be, we don't have a word for that; last 6 tomorrow (also fk people editing at once ffs I just lost everything)
- 08:34, 24 May 2014 diff hist +60 m Remake Kart 12/Translation →GCN vehicles: will look at pictures later and improve, I have no idea what the karts look like :p
- 08:25, 24 May 2014 diff hist -56 m Remake Kart 12/Translation If you're gonna ruin it at least make it consistent. Half PT/half BR is simply idiotic. Plus they are so different you might as well add your own like I said before, or is it too much work for you, unlike messing with someone else's work?
- 19:54, 17 May 2014 diff hist +2,594 CTGP Revolution/Translation/CTGP Revolution Channel
- 17:41, 7 January 2014 diff hist +11 m CTGP Revolution/Translation/CTGP Revolution Channel typos etc...
- 12:58, 29 December 2013 diff hist +1,302 m CTGP Revolution/Translation/CTGP Revolution Channel proofread tomorrow...
- 12:25, 29 December 2013 diff hist +2,577 CTGP Revolution/Translation/CTGP Revolution Channel
- 11:07, 29 December 2013 diff hist +3,175 CTGP Revolution/Translation/CTGP Revolution Channel
- 22:31, 28 December 2013 diff hist +2,829 CTGP Revolution/Translation/CTGP Revolution Channel ...I hate the word launch ;_;
- 15:35, 27 December 2013 diff hist +2,923 CTGP Revolution/Translation/CTGP Revolution Channel English in #4 is a bit weird, had an "either" but it only refers to the SD card... removed it
- 08:41, 29 October 2013 diff hist -10 m CTGP Revolution/Translation/Full →Wifi Menus
- 20:39, 28 October 2013 diff hist +6 m Remake Kart 12/Translation →DS Battle Tracks: forgot one --'
- 12:39, 28 October 2013 diff hist +126 m Remake Kart 12/Translation 'tis done
- 10:16, 28 October 2013 diff hist +540 Remake Kart 12/Translation →Online Chat
- 08:48, 27 October 2013 diff hist +313 m Remake Kart 12/Translation
- 08:33, 27 October 2013 diff hist +790 m Remake Kart 12/Translation →Online Chat
- 08:14, 27 October 2013 diff hist +329 m Remake Kart 12/Translation also fixing what Polish broke...
- 15:42, 20 October 2013 diff hist +26 m Nightmare to Dream World →Names in Other Languages: ...it's still too big, isn't it?
- 15:37, 20 October 2013 diff hist +4 m DS Tick-Tock Clock →Names in Other Languages: *facepalms*
- 17:30, 17 October 2013 diff hist +8 m Lightway →Names in Other Languages: epilepsy ahoy!
- 09:52, 4 October 2013 diff hist +3 m Sunset Raceway /* Names in Other Languages I like this one better
- 08:04, 2 October 2013 diff hist +24 m Damn Frozen Road →Names in Other Languages
- 13:46, 30 September 2013 diff hist -9 m Riverview Square →Names in Other Languages
- 15:47, 25 September 2013 diff hist -1 m Paradoxic Worldway →Names in Other Languages: that's not a real word on pt-pt and I'm betting not on pt-br either...
- 15:44, 25 September 2013 diff hist 0 m 3DS Rainbow Road (BigOto2) →Names in Other Languages: finally no longer protected, this was bothering me for a while now :P
- 10:46, 4 September 2013 diff hist +283 Talk:Custom Music →Recommonded Amplify
- 13:36, 19 August 2013 diff hist -77 m Coldway →Names in Other Languages: This track has already been translated, check the Track Names translation page...
- 18:51, 29 July 2013 diff hist +22 m Summer Starville →Names in Other Languages: may edit later, even the original name sounds weird to me... :p
- 19:09, 4 July 2013 diff hist +24 m The Haunted Mansion →Names in Other Languages: pretty sure Spanish is not quite right, someone take a look at that please...
- 13:29, 13 June 2013 diff hist +32 m Sunset Raceway →Names in Other Languages
- 14:30, 11 June 2013 diff hist +107 m Love Circuit (FunkyDude15) →Names in Other Languages
- 19:29, 22 May 2013 diff hist -10 m Halloween Land →Names in Other Languages: after fixing remove the maybe ;)
- 17:18, 21 May 2013 diff hist +118 Halloween Land →Names in Other Languages: There are official translators for a reason...
- 09:43, 15 April 2013 diff hist -16 m CTGP Revolution/Translation/Full →Race Menus: if 25e4/5 go where I thing they go they need shortening
- 09:40, 15 April 2013 diff hist 0 m CTGP Revolution/Translation/Full →Menus: year-old fail
- 16:03, 5 April 2013 diff hist +149 m SNES Vanilla Lake 1 →Names in Other Languages: taken from SNES Vanilla Lake 2; (!) German and Dutch are different, translators please check both and fix
- 18:16, 11 March 2013 diff hist +3 m SNES Mario Circuit 4 →Names in Other Languages
- 18:16, 11 March 2013 diff hist +3 m SNES Mario Circuit 2 →Names in Other Languages: to match SNES MC1
- 12:35, 11 March 2013 diff hist +3 m GCN Luigi Circuit →Names in Other Languages
- 12:33, 11 March 2013 diff hist +3 m DS Mario Circuit →Names in Other Languages
- 12:33, 11 March 2013 diff hist +3 m GBA Luigi Circuit →Names in Other Languages
- 12:32, 11 March 2013 diff hist +3 m Sunset Circuit (Vulcanus2) →Names in Other Languages
- 12:32, 11 March 2013 diff hist +3 m Tree Circuit (YellowYoshi) →Names in Other Languages
- 12:32, 11 March 2013 diff hist +3 m GBA Mario Circuit →Names in Other Languages
- 12:31, 11 March 2013 diff hist +92 m DS Figure-8 Circuit (MRbuttCHINSx11T7) →Names in Other Languages
- 12:29, 11 March 2013 diff hist +3 m GCN Yoshi Circuit →Names in Other Languages
- 12:29, 11 March 2013 diff hist -3 m ASDF Course (Guilmon) →Names in Other Languages: updating to match yesterday fixes
- 12:28, 11 March 2013 diff hist +3 SNES Mario Circuit 1 →Names in Other Languages
- 18:33, 10 March 2013 diff hist 0 m 3DS Mario Circuit →Names in Other Languages: sorry sorry sorry :s
- 18:26, 10 March 2013 diff hist +15 m CTGP Revolution/Translation/Full →Race Coures: Actually separating circuit from raceway
- 18:18, 10 March 2013 diff hist +21 m GBA Peach Circuit →Names in Other Languages
- 13:09, 10 March 2013 diff hist 0 m 3DS Mario Circuit →Names in Other Languages: I swapped them in order for the CT not to get the same name as the MKWii track.
- 13:01, 4 March 2013 diff hist +1 m Custom Music →Looping your Song: Big fail. To be fair, my Audacity isn't in English :P
- 22:44, 23 February 2013 diff hist +18 m DS Tick-Tock Clock →Names in Other Languages
- 14:11, 23 February 2013 diff hist +2 m Talk:CTGP Revolution/Translation/Full →Translating Daisy's name?: screwed up the last paragraph :/
- 13:49, 23 February 2013 diff hist +442 Talk:CTGP Revolution/Translation/Full →Translating Daisy's name?
- 10:35, 23 February 2013 diff hist -3 m CTGP Revolution/Translation/Full Rukasudo90 please stop BRing my PT translation! Why not making your own BR translation?
- 10:21, 23 February 2013 diff hist +500 Talk:CTGP Revolution/Translation/Full →Translating Daisy's name?: new section
- 08:35, 18 February 2013 diff hist +5 m 3DS Piranha Plant Slide (Super blooper kirio) →Names in Other Languages: slide =/= pipe
- 08:33, 18 February 2013 diff hist +1 m 3DS Wuhu Loop (Caron) →Names in Other Languages
- 08:33, 18 February 2013 diff hist -1 m 3DS Rock Rock Mountain (kHacker35000vr) →Names in Other Languages: CTGP-R name was inconsistent with my previous translation; better translation for the original name
- 08:55, 17 February 2013 diff hist +13 m Rockside River →Names in Other Languages
- 15:31, 9 February 2013 diff hist +294 m GCN Dry Dry Desert →Names in Other Languages: already translated
- 15:26, 9 February 2013 diff hist +69 m GCN Luigi's Mansion (ShadowLuigi-NG-) →Names in Other Languages: Czech will probably never get finished...
- 18:35, 6 February 2013 diff hist +7 m Custom Music New link for the MBRSTM Build because it got deleted from Mediafire. I hope this one stays.
- 18:16, 26 January 2013 diff hist +19 m File:VirtualDJexample.jpg I'm unsure if this is how you do it. Delete it because it's unused
- 20:47, 25 January 2013 diff hist +6 m Candy Coaster →Names in Other Languages: The rest of the game is translated in PAL Portuguese. I didn't even know Costeira was a word for roller coaster...
- 18:53, 17 January 2013 diff hist 0 m CTGP Revolution/Translation/Full →Race Coures: A more literal translation
- 18:10, 6 January 2013 diff hist +926 m Custom Music more tweaking + added some things
- 16:20, 6 January 2013 diff hist +94 m 3DS Piranha Plant Slide (Super blooper kirio) →Names in Other Languages
- 16:51, 5 January 2013 diff hist +99 m DS Nokonoko Beach (EC2Joshi) →Names in Other Languages: same + added the neglected three languages
- 14:42, 5 January 2013 diff hist 0 m SNES Vanilla Lake 2 Existing translations should not be overwritten, but first discussed on the talk page. Baunilha is correct.
- 18:51, 4 January 2013 diff hist +4 m Custom Music typos, typos everywhere...
- 11:14, 4 January 2013 diff hist 0 Custom Music →Converting to BRSTM
- 11:14, 4 January 2013 diff hist +1,491 Custom Music Done! May teak later depending on feedback
- 10:50, 4 January 2013 diff hist 0 File:CustomMusicGuide LoopingPart2.jpg uploaded a new version of "File:CustomMusicGuide LoopingPart2.jpg" current
- 10:22, 4 January 2013 diff hist 0 File:CustomMusicGuide Volumes.jpg uploaded a new version of "File:CustomMusicGuide Volumes.jpg": Bigger resolution, will instead use a thumbnail in the page current
- 10:11, 4 January 2013 diff hist 0 N File:CustomMusicGuide Volumes.jpg
- 10:11, 4 January 2013 diff hist 0 N File:CustomMusicGuide LoopingPart2.jpg
- 10:11, 4 January 2013 diff hist +17 N File:CustomMusicGuide LoopingPart1.jpg Music Guide again current
- 09:29, 4 January 2013 diff hist +92 m Talk:Custom Music →Rewriting?
- 09:27, 4 January 2013 diff hist 0 m Custom Music →Multi Channel BRSTM Making: fixing the link
- 12:14, 3 January 2013 diff hist 0 m Custom Music This makes more sense
- 11:57, 3 January 2013 diff hist -576 Custom Music Added MBRSTM making guide, deleted some things; will finish tomorrow
- 17:45, 31 December 2012 diff hist +233 Talk:Custom Music →Rewriting?: new section
- 09:38, 31 December 2012 diff hist +11 m Dreamworld Cloudway →Names in Other Languages
- 09:38, 29 December 2012 diff hist +12 m Sunset Island (Super-Daisy55) →Names in Other Languages
- 09:37, 29 December 2012 diff hist 0 m Concord Town →Names in Other Languages
- 09:27, 29 December 2012 diff hist +6 m CTGP Revolution/Translation/Full →Race Coures
- 09:25, 29 December 2012 diff hist +3 m Factory Course →Names in Other Languages
- 14:07, 27 December 2012 diff hist +1 m SNES Vanilla Lake 2 →Names in Other Languages: apparently I forgot to translate the other half...
- 10:48, 23 December 2012 diff hist -10 m District 65 →Names in Other Languages: confirmed
- 13:40, 16 December 2012 diff hist +75 m SM64 Castle Grounds (zilly) →Names in Other Languages: Finnish, Swedish and Czech need some love too you guys :P
- 13:39, 16 December 2012 diff hist -6 m Daisy's Island →Names in Other Languages: There's no tropical in the English name... (also I fixed Spanish I think)
- 15:49, 11 December 2012 diff hist +34 m N64 Toad's Turnpike (Torran) →Names in Other Languages: Czech guys will return eventually right? ...right?
- 13:37, 11 December 2012 diff hist +23 m DKR Jungle Falls →Names in Other Languages
- 13:37, 11 December 2012 diff hist +38 m DS Cheep Cheep Beach →Names in Other Languages
- 12:47, 2 December 2012 diff hist +17 m DS Shroom Ridge (SuperMario64DS) →Names in Other Languages
- 12:44, 2 December 2012 diff hist +13 m 3DS Wuhu Loop (Caron) →Names in Other Languages
- 12:42, 1 December 2012 diff hist +67 m Dreamworld Cloudway →Names in Other Languages: Not sure about this one...
- 12:41, 1 December 2012 diff hist +66 m Autumn Leavesway →Names in Other Languages
- 12:40, 1 December 2012 diff hist +32 m DS Bowser Castle (sup3rsmash8) →Names in Other Languages
- 12:38, 1 December 2012 diff hist +61 m Pipe Frame (KTH) →Names in Other Languages
- 13:47, 25 November 2012 diff hist -1 m CTGP Revolution/Translation/Full →Race Coures: Noticed this on a juice pack. I've been writing it wrong all my life :P
- 13:44, 25 November 2012 diff hist +19 m SNES Vanilla Lake 2 →Names in Other Languages: Wasn't this one translated already?
- 13:19, 17 November 2012 diff hist +18 m Subspace Factory →Names in Other Languages
- 12:52, 17 November 2012 diff hist +24 m DKR Haunted Woods →Names in Other Languages
- 20:38, 31 October 2012 diff hist +18 m GCN Dino Dino Jungle →Progress
- 16:48, 22 October 2012 diff hist +5 m CTGP Revolution/Translation →Anti-cheat: no matter how many times I read this whole damn thing I still find mistakes...
- 14:59, 21 October 2012 diff hist 0 m Night Desert →Names in other languages: Incorrect pronoun
- 19:19, 5 October 2012 diff hist +29 m Star Slope (igorseabra4) Found a typo and added the Finnish track name
- 12:04, 5 October 2012 diff hist +121 m Digitally Enhanced (Guilmon) →Names in Other Languages
- 12:01, 5 October 2012 diff hist +29 m Chomp Valley (MrBean35000vr & Chadderz) →Names in Other Languages
- 12:00, 5 October 2012 diff hist +30 m Thwomp Factory (igorseabra4) →Names in Other Languages
- 11:59, 5 October 2012 diff hist +34 m Penguin Canyon (Sealseal) →Names in Other Languages
- 11:58, 5 October 2012 diff hist +41 m Bowser Jr.'s Fort (Vulcanus2) →Names in Other Languages
- 09:10, 5 October 2012 diff hist +30 m Chomp Canyon (4TLPati) →Names in Other Languages: gtg, will continue later
- 09:09, 5 October 2012 diff hist +30 m Thwomp Cave →Names in Other Languages
- 09:08, 5 October 2012 diff hist +30 m Kartwood Creek (Rich Petty) →Names in Other Languages
- 09:06, 5 October 2012 diff hist +31 m Haunted Woods (thondam) →Names in Other Languages
- 09:05, 5 October 2012 diff hist +33 m Beach Gardens →Names in Other Languages
- 09:04, 5 October 2012 diff hist +77 m Yoshi Lagoon (Yoshiller) →Names in Other Languages
- 09:01, 5 October 2012 diff hist +31 m GCN Baby Park →Names in Other Languages
- 09:00, 5 October 2012 diff hist +37 m DS Waluigi Pinball →Names in Other Languages
- 08:59, 5 October 2012 diff hist +36 m GBA Sky Garden →Names in Other Languages
- 08:57, 5 October 2012 diff hist +42 m N64 Banshee Boardwalk (Baoulettes & KO Teknik) →Names in Other Languages
- 08:55, 5 October 2012 diff hist +36 m Goldwood Forest →Names in Other Languages
- 08:54, 5 October 2012 diff hist +38 m Volcanic Skyway (BigOto2) →Names in Other Languages
- 08:53, 5 October 2012 diff hist +30 m Delfino Island →Names in Other Languages
- 08:51, 5 October 2012 diff hist +31 m Daisy's Palace (Vulcanus2) →Names in Other Languages
- 08:50, 5 October 2012 diff hist +36 m GCN Bowser's Castle (Baoulettes) →Names in Other Languages
- 08:47, 5 October 2012 diff hist +32 m Crystal Dungeon →Names in Other Languages
- 08:46, 5 October 2012 diff hist +37 m Seaside Resort →Names in Other Languages
- 08:45, 5 October 2012 diff hist +31 m Sparkly Road →Names in Other Languages
- 08:44, 5 October 2012 diff hist +26 m Water Island (LuigiM) →Names in Other Languages
- 08:41, 5 October 2012 diff hist +36 m White Garden →Names in Other Languages
- 08:40, 5 October 2012 diff hist +57 m Sunshine Yard →Names in Other Languages
- 08:38, 5 October 2012 diff hist +34 m Sandcastle Park →Names in Other Languages
- 08:37, 5 October 2012 diff hist +85 m Love Beach →Names in Other Languages: I noticed some tracks don't have all the translated names yet, so I'll start adding the missing ones
- 09:42, 4 October 2012 diff hist -2 m CTGP Revolution/Translation/Full →Race Coures: lack of consistency with Moo Moo farm...
- 12:38, 29 September 2012 diff hist +1 m CTGP Revolution/Translation →Menus and Races: Since it was translated by just one person this is the correct form
- 12:33, 29 September 2012 diff hist +11 m CTGP Revolution/Translation →Anti-cheat
- 09:08, 15 September 2012 diff hist -6 m Sacred Fogcoast →Names in Other Languages
- 09:07, 15 September 2012 diff hist -1 m Petite Park →Names in Other Languages
- 09:06, 15 September 2012 diff hist -2 m N64 Moo Moo Farm (Captain Kwark & Wiimm) →Foreign Names
- 09:05, 15 September 2012 diff hist -2 m F-Zero White Land I (Jefe) →Names in Other Languages
- 09:05, 15 September 2012 diff hist -3 m F-Zero Big Blue (Jefe) →Names in Other Languages
- 09:04, 15 September 2012 diff hist -4 m Green Grassroad →Names in Other Languages
- 09:04, 15 September 2012 diff hist -5 m GCN Baby Park →Names in Other Languages
- 09:03, 15 September 2012 diff hist -5 m FZMV Cloud Carpet (Scye) →Names in Other Languages
- 09:03, 15 September 2012 diff hist -4 m Putt Putt Raceway →Names in Other Languages
- 09:02, 15 September 2012 diff hist -8 m Volcanic Skyway (BigOto2) →Names in Other Languages
- 09:01, 15 September 2012 diff hist -5 m GBA Riverside Park (MRbuttCHINSx11T7) →Names in Other Languages
- 09:01, 15 September 2012 diff hist -5 m Penguin Canyon (Sealseal) →Names in Other Languages
- 09:01, 15 September 2012 diff hist -8 m Green Hill Zone (Meep & metaknight2550) →Names in Other Languages
- 08:59, 15 September 2012 diff hist -1 m Codename: BIGBOX →Foreign Names
- 08:57, 15 September 2012 diff hist -61 m CTGP Revolution/Translation →Track Names: improving/shortening some track names
- 08:40, 11 September 2012 diff hist +27 m CTGP Revolution/Translation →Track Names
- 08:39, 11 September 2012 diff hist +73 Digitally Enhanced (Guilmon) →Names in Other Languages
- 08:53, 10 September 2012 diff hist +106 CTGP Revolution/Translation →Track Names
- 14:49, 8 September 2012 diff hist 0 m CTGP Revolution/Translation/Full →Race Coures: number fail that no one noticed
- 12:17, 8 September 2012 diff hist +10 m White Mage (Slawter) →Names in Other Languages
- 08:16, 6 September 2012 diff hist +1 m GBA Lakeside Park (igorseabra4) →Names in Other Languages
- 11:28, 5 September 2012 diff hist -34 m CTGP Revolution/Translation/Full →Introduction
- 11:27, 5 September 2012 diff hist -34 m CTGP Revolution/Translation →Language Wishlist
- 11:23, 5 September 2012 diff hist +1 m CTGP Revolution/Translation/Full →Wifi Menus
- 10:24, 5 September 2012 diff hist -4 m CTGP Revolution/Translation/Full →Characters
- 10:23, 5 September 2012 diff hist -25 m CTGP Revolution/Translation/Full →License Screen
- 10:16, 5 September 2012 diff hist 0 m CTGP Revolution/Translation →Track Names
- 09:27, 5 September 2012 diff hist +9 m CTGP Revolution/Translation/Full →Menus
- 09:17, 5 September 2012 diff hist +10 m CTGP Revolution/Translation/Full →Race Menus
- 09:13, 5 September 2012 diff hist -22 m CTGP Revolution/Translation →Room Chat: same
- 09:02, 5 September 2012 diff hist +5 m CTGP Revolution/Translation →Splash Screen: proofreading everything for one final time
- 11:43, 2 September 2012 diff hist +2 m CTGP Revolution/Translation →Track Names: missed a 'de'; Aquadrom shouldn't be translated
- 07:53, 2 September 2012 diff hist -5 m CTGP Revolution/Translation →Track Names: HelloImyourMind is right
- 08:09, 1 September 2012 diff hist +3 m N64 Toad's Turnpike (Torran) →Names in Other Languages
- 08:07, 1 September 2012 diff hist +3 m CTGP Revolution/Translation →Track Names
- 13:26, 31 August 2012 diff hist -10 m CTGP Revolution/Translation →Track Names: Cidade Punch is correct
- 09:16, 30 August 2012 diff hist +299 CTGP Revolution/Translation →Track Names: All done!
- 14:16, 23 July 2012 diff hist -4 m CTGP Revolution/Translation →Language Wishlist
- 11:51, 22 July 2012 diff hist -4 m CTGP Revolution/Translation →Language Wishlist: Same as the previous update
- 11:50, 22 July 2012 diff hist -4 m CTGP Revolution/Translation/Full →Introduction: I had already finished it months ago. Someone messed it up. I think Polish was also finished already.
- 11:45, 22 July 2012 diff hist +101 m CTGP Revolution/Translation/Full →Startup Messages
- 14:56, 30 May 2012 diff hist -11 CTGP Revolution/Translation →Track Names: improved some translations
- 08:21, 1 May 2012 diff hist +48 m CTGP Revolution/Translation →Room Chat: somehow Greek and Portuguese got deleted. MrSkopelos fix the greek one please (the one with the mudkipz)
- 15:56, 29 April 2012 diff hist +2 m CTGP Revolution/Translation/Full →Introduction
- 15:56, 29 April 2012 diff hist +2 m CTGP Revolution/Translation →Language Wishlist
- 15:54, 29 April 2012 diff hist +179 Talk:CTGP Revolution/Translation →Alternate Languages
- 15:44, 29 April 2012 diff hist +341 Talk:CTGP Revolution/Translation/Full →Lakitu
- 15:36, 29 April 2012 diff hist -1 m CTGP Revolution/Translation/Full →Race Coures: apparently it's tranlated to this in the wiki
- 15:33, 29 April 2012 diff hist +26 CTGP Revolution/Translation/Full →Vehicles
- 15:03, 29 April 2012 diff hist -20 m CTGP Revolution/Translation/Full →Characters: almost over now
- 14:59, 29 April 2012 diff hist -29 m CTGP Revolution/Translation/Full →Race Coures
- 14:32, 29 April 2012 diff hist -8 m CTGP Revolution/Translation/Full →Menus
- 14:25, 29 April 2012 diff hist +9,274 CTGP Revolution/Translation/Full →Mario Kart Channel
- 15:24, 28 April 2012 diff hist +100 CTGP Revolution/Translation/Full →Vehicles: no more time today; expect more tomorrow
- 15:11, 28 April 2012 diff hist -20 m CTGP Revolution/Translation/Full →Race Menus
- 13:55, 28 April 2012 diff hist +9 m CTGP Revolution/Translation →Room Chat: same
- 13:52, 28 April 2012 diff hist +5 m CTGP Revolution/Translation →Menus and Races: forgot to add the <br />s last time
- 13:50, 28 April 2012 diff hist -40 m CTGP Revolution/Translation/Full →License Screen
- 13:47, 28 April 2012 diff hist +3,278 CTGP Revolution/Translation/Full →Leaderboard Menus
- 13:06, 28 April 2012 diff hist +5,899 CTGP Revolution/Translation/Full →Wifi Menus
- 12:01, 28 April 2012 diff hist +1,313 CTGP Revolution/Translation/Full →Menus
- 11:42, 28 April 2012 diff hist +12 m CTGP Revolution/Translation/Full →Lakitu's Text
- 14:14, 25 April 2012 diff hist +4,909 CTGP Revolution/Translation/Full →Menus
- 13:39, 22 April 2012 diff hist +65 m CTGP Revolution/Translation/Full →License Screen
- 13:28, 22 April 2012 diff hist -20 m CTGP Revolution/Translation →Track Names
- 13:21, 22 April 2012 diff hist +1,601 CTGP Revolution/Translation/Full →Race Text
- 12:48, 22 April 2012 diff hist +3,199 CTGP Revolution/Translation/Full →Startup Messages
- 11:55, 22 April 2012 diff hist +1 m CTGP Revolution/Translation →Track Names
- 18:41, 21 April 2012 diff hist +381 CTGP Revolution/Translation/Full →License Screen
- 13:44, 21 April 2012 diff hist +1 m CTGP Revolution/Translation/Full →Countries: Coréa is probably brazilian; fixed Australia
- 13:41, 21 April 2012 diff hist +162 CTGP Revolution/Translation/Full →Race Coures: changed árvores (trees) to ácer (maple tree)
- 19:51, 20 April 2012 diff hist 0 m CTGP Revolution/Translation/Full →Battle Courses
- 19:49, 20 April 2012 diff hist +499 CTGP Revolution/Translation/Full →Race Menus
- 19:36, 20 April 2012 diff hist +195 m User talk:Witch →Rule 5 current
- 10:51, 19 April 2012 diff hist +489 CTGP Revolution/Translation →Track Names
- 10:17, 19 April 2012 diff hist +272 N User:Witch Created page with "Also a member of mariokartwii forums, under the same username. I'm not a hacker or a Custom Track creator. I'm just helping translate CTGP Revolution to Portuguese, as I'm from ..." current
- 10:10, 19 April 2012 diff hist +35 CTGP Revolution/Translation/Full →Characters
- 10:08, 19 April 2012 diff hist +99 CTGP Revolution/Translation/Full →Battle Courses
- 10:06, 19 April 2012 diff hist -36 m CTGP Revolution/Translation/Full →Countries
- 10:03, 19 April 2012 diff hist +719 CTGP Revolution/Translation →Track Names
- 09:45, 19 April 2012 diff hist +1,682 CTGP Revolution/Translation →Room Chat
- 09:08, 19 April 2012 diff hist +232 CTGP Revolution/Translation →Menus and Races
- 09:01, 19 April 2012 diff hist +270 CTGP Revolution/Translation →Anti-cheat
- 08:54, 19 April 2012 diff hist +66 CTGP Revolution/Translation →Error Screen
- 08:52, 19 April 2012 diff hist +197 CTGP Revolution/Translation →Error Splash Screen
- 08:48, 19 April 2012 diff hist +752 CTGP Revolution/Translation →Splash Screen
- 17:40, 18 April 2012 diff hist -1 m CTGP Revolution/Translation/Full →Characters
- 17:39, 18 April 2012 diff hist +310 CTGP Revolution/Translation/Full →Menus
- 17:25, 18 April 2012 diff hist +17 CTGP Revolution/Translation/Full →Characters
- 17:09, 18 April 2012 diff hist +22 CTGP Revolution/Translation/Full →Introduction
- 17:07, 18 April 2012 diff hist -1 Talk:CTGP Revolution/Translation →Alternate Languages
- 17:07, 18 April 2012 diff hist +2 Talk:CTGP Revolution/Translation →Alternate Languages
- 17:06, 18 April 2012 diff hist +294 Talk:CTGP Revolution/Translation →Alternate Languages