User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 22:37, 24 October 2019 diff hist +11 m Wii U Rainbow Road →Names in Other Languages
- 22:36, 24 October 2019 diff hist +11 m 3DS Rainbow Road →Names in Other Languages
- 22:35, 24 October 2019 diff hist +4 m Wii U Rainbow Road →Names in Other Languages
- 22:33, 24 October 2019 diff hist -3 m Wii U Bone-Dry Dunes →Names in Other Languages
- 20:28, 24 October 2019 diff hist -6 m SW Lunar Colony →Names in Other Languages: I just think that "colony" for moon-related stuff doesn't really fit... Greece's standards.
- 20:44, 23 October 2019 diff hist +35 m DS Waluigi Pinball →Names in Other Languages: Adding the official NTSC Portuguese name.
- 20:42, 23 October 2019 diff hist +68 m Wii U Electrodrome →Names in Other Languages: Adding the official PAL French and PAL Spanish names for Electrodrome. I wonder how you guys missed them in the first place...
- 19:29, 23 October 2019 diff hist +2 m DS Luigi's Cookie Pinball →Names in Other Languages: Grammatical error fix (Thanks Russian!).
- 19:27, 23 October 2019 diff hist +2 m DS Waluigi Pinball →Names in Other Languages: Grammatical error fix (Thanks Russian!).
- 19:13, 23 October 2019 diff hist +8 m Wii U Excitebike Arena →Names in Other Languages: The more it diverges from the original, the better! ;P
- 19:08, 23 October 2019 diff hist 0 m CTR Cortex Castle →Names in Other Languages: The more it diverges from the original, the better! (I would change more CTR track Greek names, like Slide Coliseum, but the new name fits better the Nitro-Fueled upgrade more, and the MKW ver. is based on the original so ye
- 19:03, 23 October 2019 diff hist +15 m Wii U Ice Ice Outpost →Names in Other Languages: The more it diverges from the original, the better! ;P
- 18:42, 23 October 2019 diff hist 0 m 3DS Maka Wuhu →Names in Other Languages: I gotta be honest, we do sometimes (but not always) replace the "w" with "v" in Greek. I believe that in this case, it fits the pronounciation better.
- 18:41, 23 October 2019 diff hist 0 m 3DS Wuhu Town →Names in Other Languages: I gotta be honest, we do sometimes (but not always) replace the "w" with "v" in Greek. I believe that in this case, it fits the pronounciation better.
- 18:41, 23 October 2019 diff hist 0 m 3DS Wuhu Loop →Names in Other Languages: I gotta be honest, we do sometimes (but not always) replace the "w" with "v" in Greek. I believe that in this case, it fits the pronounciation better.
- 18:38, 23 October 2019 diff hist +4 m 3DS Rainbow Road →Names in Other Languages: It now translates into "7th Rainbow Loop". Guess I'll avoid more easily the copyright now :P
- 18:35, 23 October 2019 diff hist 0 m 3DS Maka Wuhu →Names in Other Languages: Want to avoid confusion with Rainbow Road's Greek name, which also has the word "Loop" in it. Also this track has different positions for the start/finish line, despite the track itself looping.
- 18:33, 23 October 2019 diff hist 0 m 3DS Wuhu Loop →Names in Other Languages: Want to avoid confusion with Rainbow Road's Greek name, which also has the word "Loop" in it.
- 09:44, 23 October 2019 diff hist +8 m Wii U Super Bell Subway Undo revision 179242 by Sarantis (talk) Finally! I got the meaning now! I'll name the Super Bell power-up into "Σούπερ Κουδουνάκι" in Greek!
- 21:34, 21 October 2019 diff hist +9 m GCN Baby Park →Names in Other Languages
- 21:33, 21 October 2019 diff hist +25 m Sherbet Ocean →Names in Other Languages
- 21:31, 21 October 2019 diff hist 0 m Rush City Run →Names in Other Languages
- 08:32, 21 October 2019 diff hist -8 m Wii U Super Bell Subway Undo revision 179241 by Sarantis (talk) Still need to get better at GREEK... *sigh*
- 08:27, 21 October 2019 diff hist +8 m Wii U Super Bell Subway →Names in Other Languages
- 18:22, 20 October 2019 diff hist -7 m Wii U Twisted Mansion →Names in Other Languages
- 18:21, 20 October 2019 diff hist -12 m 3DS Honeybee Hive →Names in Other Languages: JUST. COULD. NOT. RESIST. TO. THIS. CREATIVITY. OF. RUSSIAN!!!!!
- 18:20, 20 October 2019 diff hist -8 m 3DS Music Park (Atlas) →Names in Other Languages: JUST. COULD. NOT. RESIST. TO. THIS. CREATIVITY. OF. RUSSIAN!!!!!
- 17:16, 20 October 2019 diff hist 0 m LEGO Racers Imperial Grand Prix →Names in Other Languages
- 17:12, 20 October 2019 diff hist 0 m Desert Cross (FunkyDude15) →Names in Other Languages
- 17:10, 20 October 2019 diff hist +4 m Circle →Names in Other Languages
- 17:10, 20 October 2019 diff hist +17 m Water Village →Names in Other Languages
- 17:08, 20 October 2019 diff hist +19 m Molten Desert →Names in Other Languages
- 17:07, 20 October 2019 diff hist +33 m Magmatic Sanctuary →Names in Other Languages
- 16:40, 20 October 2019 diff hist -3 m Waterway (FloMaster35000vr & xBlue98) →Names in Other Languages
- 16:37, 20 October 2019 diff hist +17 m Rotation Station →Names in Other Languages
- 16:36, 20 October 2019 diff hist +13 m Dawn Arena →Names in Other Languages
- 16:33, 20 October 2019 diff hist +23 m Honeybee Hideout →Names in Other Languages
- 16:32, 20 October 2019 diff hist +25 m SD1 Green Hill Y →Names in Other Languages
- 16:30, 20 October 2019 diff hist +19 m SBSPLCP Floor It 1 →Names in Other Languages
- 16:29, 20 October 2019 diff hist +29 m Drift Brake Circuit →Names in Other Languages
- 16:27, 20 October 2019 diff hist +26 m Castle of Hope →Names in Other Languages
- 11:27, 20 October 2019 diff hist +10 m SM64 Whomp's Fortress (Reedy94) →Names in Other Languages: New Greek name for Whomp!
- 08:06, 19 October 2019 diff hist +10 m N64 Banshee Boardwalk →Names in Other Languages
- 08:05, 19 October 2019 diff hist +15 m GCN Sherbet Land →Names in Other Languages: All courses with the name "Sherbet" in English will now be called "Sherbet Skating" in Greek.
- 08:03, 19 October 2019 diff hist +32 m 3DS Sherbet Rink →Names in Other Languages
- 08:03, 19 October 2019 diff hist +4 m N64 Big Donut →Names in Other Languages: Check Donut Plains 1's description I gave after I did an edit on that track.
- 08:02, 19 October 2019 diff hist +2 m SNES Donut Plains 3 →Names in Other Languages
- 08:01, 19 October 2019 diff hist +2 m SNES Donut Plains 2 →Names in Other Languages
- 08:00, 19 October 2019 diff hist +2 m SNES Donut Plains 1 →Names in Other Languages: A full Greek name (not fully inspired from the Russian name, but yes, it does resemble it when both names are translated).
- 07:56, 19 October 2019 diff hist +32 m Back to the 80s →Names in Other Languages