Difference between revisions of "SNES Bowser Castle 1"

From Custom Mario Kart
Jump to navigation Jump to search
(The Distributions should state if they use translated names.)
(20 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{about|This article is about one of the courses in [[Super Mario Kart]]. For information about the track in other games, see »[[Bowser's Castle]]«.}}
+
{{about|one of the tracks in [[Super Mario Kart]]|the track in other games|Bowser's Castle}}
 
'''Bowser Castle 1''' is a retro race course from [[Super Mario Kart]]. It is the fourth track of the Mushroom Cup. It later reappeared in the Extra Cups of [[Mario Kart: Super Circuit]], along with all the other SNES courses.
 
'''Bowser Castle 1''' is a retro race course from [[Super Mario Kart]]. It is the fourth track of the Mushroom Cup. It later reappeared in the Extra Cups of [[Mario Kart: Super Circuit]], along with all the other SNES courses.
 +
 
{{youtube-box|original|cJbIR7KYMj8|Original Version}}
 
{{youtube-box|original|cJbIR7KYMj8|Original Version}}
  
Currently, there are two different versions of this track:
+
Currently, there are five remakes available:
 
* [[SNES Bowser Castle 1 (Tock)]]
 
* [[SNES Bowser Castle 1 (Tock)]]
 
* [[SNES Bowser Castle 1 (DasFragezeichen & Tock)]]
 
* [[SNES Bowser Castle 1 (DasFragezeichen & Tock)]]
 +
* [[SNES Bowser Castle 1 (ChaosShadow23)]]
 +
* [[SNES Bowser Castle 1 (Wexos)]]
 +
* [[SNES Bowser Castle 1 (Retrostyle12)]]
 +
 +
{{available-wbz-by-clan|157}}
  
=Names in Other Languages=
+
== Names in Other Languages ==
The translated names for this track:
 
 
{{Language-Info
 
{{Language-Info
|name=Translations
+
|nl={{yes|SNES Bowsers Kasteel 1}}
|nl=SNES Bowsers Kasteel 1
+
|fr={{yes|SNES Château de Bowser 1}}
|fr=SNES Château de Bowser 1
+
|de={{yes|SNES Bowsers Festung 1}}
|de=SNES Bowsers Festung 1
+
|it={{yes|SNES Castello di Bowser 1}}
|it=SNES Castello di Bowser 1
+
|ja={{yes|SFC クッパキャッスル1}}
|ja=SFC クッパキャッスル 1
+
|ko={{yes|SFC 쿠파 성1}}
|ko=SFC 쿠파 1
+
|pt={{yes|SNES Castelo do Bowser 1}}
|es=SNES Castillo de Bowser 1
+
|ru={{yes|SNES Замок Боузера 1}}
 +
|es={{yes|SNES Castillo de Bowser 1}}
 
|el=SNES Κάστρο του Μπάουζερ 1
 
|el=SNES Κάστρο του Μπάουζερ 1
|pt=SNES Castelo do Bowser 1
 
 
|pl=SNES Zamek Bowsera 1
 
|pl=SNES Zamek Bowsera 1
|fi=SNES Bowserin Linna 1
+
|fi=SNES Bowserin linna 1
 
|sv=SNES Bowsers Slott 1
 
|sv=SNES Bowsers Slott 1
|cs=SNES Bowserův Hrad 1
+
|cs=SNES Bowserův Zamek 1
|sq={{no|-}}
+
|da=SNES Bowsers Slot 1
|da={{no|-}}
 
 
}}
 
}}
  
{{disambig}}
+
{{disambig|Track}}

Revision as of 20:51, 26 March 2019

This article is about one of the tracks in Super Mario Kart. For the track in other games, see Bowser's Castle.

Bowser Castle 1 is a retro race course from Super Mario Kart. It is the fourth track of the Mushroom Cup. It later reappeared in the Extra Cups of Mario Kart: Super Circuit, along with all the other SNES courses.

Original Version

Currently, there are five remakes available:

List of available WBZ files: ct.wiimm.de

Names in Other Languages

Dutch: SNES Bowsers Kasteel 1
French: SNES Château de Bowser 1
German: SNES Bowsers Festung 1
Italian: SNES Castello di Bowser 1
Japanese: SFC クッパキャッスル1
Korean: SFC 쿠파 성1
Portuguese: SNES Castelo do Bowser 1
Russian: SNES Замок Боузера 1
Spanish: SNES Castillo de Bowser 1
Greek: SNES Κάστρο του Μπάουζερ 1
Polish: SNES Zamek Bowsera 1
Finnish: SNES Bowserin linna 1
Swedish: SNES Bowsers Slott 1
Czech: SNES Bowserův Zamek 1
Danish: SNES Bowsers Slot 1