Difference between revisions of "List of Retro Tracks from Mario Kart Arcade GP DX/Translation"
Jump to navigation
Jump to search
(Basically the creation of this page, with Spanish translations. I wasn't sure of DX Sky Arena's translation, since it would look weird if I translated it to "Arena Aérea", so yeah.) |
m |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|- | |- | ||
| {{yes|DX Peach Castle}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || DX Castillo de Peach | | {{yes|DX Peach Castle}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || DX Castillo de Peach | ||
| − | | | + | | DX Κάστρο της Πιτς || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} |
|- | |- | ||
| {{yes|DX Kingdom Way}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || DX Vía del Reino | | {{yes|DX Kingdom Way}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || DX Vía del Reino | ||
| − | | | + | | DX Δρόμος Βασιλείου || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} |
|- | |- | ||
| {{yes|DX Splash Circuit}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || DX Circuito Splash | | {{yes|DX Splash Circuit}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || DX Circuito Splash | ||
| − | | | + | | DX Πίστα Πιτσιλιάς || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} |
|- | |- | ||
| {{yes|DX Tropical Coast}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || DX Costa Tropical | | {{yes|DX Tropical Coast}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || DX Costa Tropical | ||
| − | | | + | | DX Τροπική Ακτή || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} |
|- | |- | ||
| {{yes|DX Bonodori Street}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{maybe|DX Calle Danza Bon}} | | {{yes|DX Bonodori Street}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{maybe|DX Calle Danza Bon}} | ||
| − | | | + | | DX Δρόμος Μπονοντόρι || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} |
|- | |- | ||
| {{yes|DX Omatsuri Circuit}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || DX Circuito Omatsuri | | {{yes|DX Omatsuri Circuit}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || DX Circuito Omatsuri | ||
| − | | | + | | DX Πίστα Οματσούρι || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} |
|- | |- | ||
| {{yes|DX Aerial Road}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || DX Senda Aérea | | {{yes|DX Aerial Road}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || DX Senda Aérea | ||
| − | | | + | | DX Εναέριος Δρόμος || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} |
|- | |- | ||
| {{yes|DX Sky Arena}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{maybe|DX Estadio Aéreo}} | | {{yes|DX Sky Arena}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{maybe|DX Estadio Aéreo}} | ||
| − | | | + | | DX Αρένα Ουρανού || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} |
|- | |- | ||
| {{yes|DX Bowser Factory}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || DX Fábrica de Bowser | | {{yes|DX Bowser Factory}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || DX Fábrica de Bowser | ||
| − | | | + | | DX Εργοστάσιο του Μπάουζερ || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} |
|- | |- | ||
| {{yes|DX Bowser's Castle}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || DX Castillo de Bowser | | {{yes|DX Bowser's Castle}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || DX Castillo de Bowser | ||
| − | | | + | | DX Κάστρο του Μπάουζερ || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} |
|} | |} | ||
[[Category:Translation]] | [[Category:Translation]] | ||
Revision as of 18:29, 18 November 2015
| English | Dutch | French | German | Italian | Japanese | Korean | Portuguese | Russian | Spanish | Greek | Polish | Finnish | Swedish | Czech | Albanian | Danish |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DX Peach Castle | - | - | - | - | - | - | - | - | DX Castillo de Peach | DX Κάστρο της Πιτς | - | - | - | - | - | - |
| DX Kingdom Way | - | - | - | - | - | - | - | - | DX Vía del Reino | DX Δρόμος Βασιλείου | - | - | - | - | - | - |
| DX Splash Circuit | - | - | - | - | - | - | - | - | DX Circuito Splash | DX Πίστα Πιτσιλιάς | - | - | - | - | - | - |
| DX Tropical Coast | - | - | - | - | - | - | - | - | DX Costa Tropical | DX Τροπική Ακτή | - | - | - | - | - | - |
| DX Bonodori Street | - | - | - | - | - | - | - | - | DX Calle Danza Bon | DX Δρόμος Μπονοντόρι | - | - | - | - | - | - |
| DX Omatsuri Circuit | - | - | - | - | - | - | - | - | DX Circuito Omatsuri | DX Πίστα Οματσούρι | - | - | - | - | - | - |
| DX Aerial Road | - | - | - | - | - | - | - | - | DX Senda Aérea | DX Εναέριος Δρόμος | - | - | - | - | - | - |
| DX Sky Arena | - | - | - | - | - | - | - | - | DX Estadio Aéreo | DX Αρένα Ουρανού | - | - | - | - | - | - |
| DX Bowser Factory | - | - | - | - | - | - | - | - | DX Fábrica de Bowser | DX Εργοστάσιο του Μπάουζερ | - | - | - | - | - | - |
| DX Bowser's Castle | - | - | - | - | - | - | - | - | DX Castillo de Bowser | DX Κάστρο του Μπάουζερ | - | - | - | - | - | - |