Difference between revisions of "List of Retro Tracks from Mario Kart Arcade GP/Translation"

From Custom Mario Kart
Jump to navigation Jump to search
(→‎Names in other languages: Added Russian names.)
(Redirected page to Translation Project)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Translation Rules}}
+
#REDIRECT [[Translation Project]]
−
 
 
−
{| class="wikitable"
 
−
|+ <br />Translation<br /><br />
 
−
|-
 
−
! English !! Dutch !! French !! German !! Italian !! Japanese !! Korean !! Portuguese !! Russian !! Spanish
 
−
! Greek !! Polish !! Finnish !! Swedish !! Czech !! Danish
 
−
|-
 
−
| {{yes|GP Mario Highway}} || {{no|-}} || GP Autoroute Mario || {{no|-}} || GP Strada di Mario || {{yes|GP マリオハイウェイ}} || {{no|-}} || GP Autoestrada do Mario || GP Магистраль Марио || GP Autopista de Mario (NTSC)<br>GP Autopista Mario (PAL)
 
−
| GP Λεωφόρος του Μάριο || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}}
 
−
|-
 
−
| {{yes|[[GP Mario Beach]]}} || GP Mario's Strand || GP Plage Mario || GP Marios Strand || GP Spiaggia di Mario || {{yes|GP マリオビーチ}} || GP 마리오 비치 || GP Praia do Mario || GP Пляж Марио || GP Playa de Mario (NTSC)<br>GP Playa Mario (PAL)
 
−
| GP Παραλία του Μάριο || GP Plaża Mario || GP Marion ranta || GP Marios Strand || GP Mariův Pláž || GP Marios Strand
 
−
|-
 
−
| {{yes|[[GP DK Jungle]]}} || {{no|-}} || GP Jungle DK || {{no|-}} || GP Giungla di DK || {{yes|GP DKジャングル}} || {{no|-}} || GP Selva DK || GP Джунгли ДК || GP Jungla de DK (NTSC)<br />GP Jungla DK (PAL)
 
−
| GP Ζούγκλα του ΝΚ || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}}
 
−
|-
 
−
| {{yes|GP Bananan Ruins}} <!-- this is not a typo --> || {{no|-}} || GP Ruines Bannane || {{no|-}} || GP Rovine Banana || {{yes|GP バナナンいせき}} || {{no|-}} || GP Ruínas Bananan || GP Банановые руины || GP Ruinas Bananan
 
−
| GP Ερείπια Μπανάναν || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}}
 
−
|-
 
−
| {{yes|[[GP Diamond City]]}} || {{no|-}} || GP Ville de Diamant || {{no|-}} || GP Città Diamante || {{yes|GP ダイヤモンドシティ}} || {{no|-}} || GP Cidade Diamante || GP Алмазный город || GP Ciudad Diamante
 
−
| GP Διαμαντούπολη || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}}
 
−
|-
 
−
| {{yes|GP Snow Panic}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || GP Panico Innevato || {{yes|GP スノーパニック}} || {{no|-}} || GP Pânico na Neve || GP Снежная паника || GP Atracción Nevada
 
−
| GP Πανικός Χιονιού || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}}
 
−
|-
 
−
| {{yes|[[GP Pac Mountain]]}} || {{no|-}} || GP Pac Montagne || {{no|-}} || GP Pac Montagna || {{yes|GP パックマウンテン}} || {{no|-}} || GP Pac Montanha || GP Пэк-гора || GP Pac Montaña
 
−
| GP Βουνό του Πακ-Μαν || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}}
 
−
|-
 
−
| {{yes|GP Pac Labyrinth}} || {{no|-}} || GP Pac Labyrinthe || {{no|-}} || GP Pac Labirinto || {{yes|GP パックラビリンス}} || {{no|-}} || GP Pac Labirinto || GP Пэк-лабиринт || GP Pac Laberinto
 
−
| GP Λαβύρινθος του Πακ-Μαν || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}}
 
−
|-
 
−
| {{yes|GP Bowser's Castle}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || GP Castello di Bowser || {{yes|GP クッパキャッスル}} || {{no|-}} || GP Castelo do Bowser || GP Замок Боузера || GP Castillo de Bowser
 
−
| GP Κάστρο του Μπάουζερ || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}}
 
−
|-
 
−
| {{yes|GP Castle Wall}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || GP Muro del Castello || {{yes|GP キャッスルウォール}} || {{no|-}} || GP Parede do Castelo || GP Стена замка || GP Muralla del Castillo
 
−
| GP Τείχος Κάστρου || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}}
 
−
|-
 
−
| {{yes|GP Rainbow Coaster}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || GP Ottovolante Arcobaleno || {{yes|GP レインボーコースター}} || {{no|-}} || GP Montanha Arco-íris || GP Радужные горки || GP Montaña Rusa Arco Iris
 
−
| GP Τρενάκι Ουράνιου Τόξου || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}}
 
−
|-
 
−
| {{yes|GP Rainbow Downhill}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || GP Discesa Arcobaleno || {{yes|GP レインボーダウンヒル}} || {{no|-}} || GP Colina Arco-íris || GP Радужный спуск || GP Colina Arco Iris
 
−
| GP Κατηφόρα Ουράνιου Τόξου || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}}
 
−
|-
 
−
| {{yes|[[GP Yoshi Park 1]]}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || GP Parco di Yoshi 1 || {{yes|GP ヨッシーパークコース１}} || {{no|-}} || GP Parque Yoshi 1 || GP Парк йоши 1 || GP Parque de Yoshi 1
 
−
| GP Πάρκο του Γιόσι 1 || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}}
 
−
|-
 
−
| {{yes|GP Yoshi Park 2}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || GP Parco di Yoshi 2 || {{yes|GP ヨッシーパークコース２}} || {{no|-}} || GP Parque Yoshi 2 || GP Парк йоши 2 || GP Parque de Yoshi 2
 
−
| GP Πάρκο του Γιόσι 2 || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}}
 
−
|-
 
−
| {{yes|GP Stadium Arena}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || GP Arena dello Stadio || {{yes|GP スタジアムアリーナ}} || {{no|-}} || GP Arena do Estádio || GP Арена стадиона || GP Arena del Estadio
 
−
| GP Αρενοστάδιο || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}}
 
−
|-
 
−
| {{yes|GP Waluigi Stadium}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || GP Stadio di Waluigi || {{yes|ワルイージスタジアム}} || {{no|-}} || GP Estádio Waluigi || GP Стадион Валуиджи || GP Estadio Waluigi
 
−
| GP Στάδιο του Γουαλουίτζι || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}} || {{no|-}}
 
−
|}
 
−
 
 
−
[[Category:Translation]]
 

Latest revision as of 15:06, 30 June 2019

Redirect to:

Retrieved from "https://wiki.tockdom.com/w/index.php?title=List_of_Retro_Tracks_from_Mario_Kart_Arcade_GP/Translation&oldid=169424"