Difference between revisions of "Drivers & Vehicles"

From Custom Mario Kart
Jump to: navigation, search
(Links)
(Links)
 
Line 809: Line 809:
  
 
* [[Tracks & Arenas|Track and arena names of Mario Kart Wii]]
 
* [[Tracks & Arenas|Track and arena names of Mario Kart Wii]]
 +
* [http://szs.wiimm.de/download/bmg/ All message of all languages]
  
 
[[category:General Information]]
 
[[category:General Information]]

Latest revision as of 12:18, 15 September 2013


Drivers

The following table lists the driver names used by Nintendo for Mario Kart Wii. The names are 1:1 copies of the BMG files.

Driver Names of Mario Kart Wii
MSG
ID
English French German Italian Japanese Korean Spanish
PAL (E) NTSC-U (U) PAL (F) NTSC-U (Q) PAL (G) PAL (I) NTSC-J (J) NTSC-K (K) PAL (S) NTSC-U (M)
Small Drivers
232e Baby Mario Baby Mario Bébé Mario Baby Mario Baby Mario Baby Mario ベビィマリオ 베이비마리오 Bebé Mario Baby Mario
2334 Baby Luigi Baby Luigi Bébé Luigi Baby Luigi Baby Luigi Baby Luigi ベビィルイージ 베이비루이지 Bebé Luigi Baby Luigi
2329 Baby Peach Baby Peach Bébé Peach Baby Peach Baby Peach Baby Peach ベビィピーチ 베이비피치 Bebé Peach Baby Peach
232c Baby Daisy Baby Daisy Bébé Daisy Baby Daisy Baby Daisy Baby Daisy ベビィデイジー 베이비데이지 Bebé Daisy Baby Daisy
2330 Toad Toad Toad Toad Toad Toad キノピオ 키노피오 Toad Toad
2335 Toadette Toadette Toadette Toadette Toadette Toadette キノピコ 키노피코 Toadette Toadette
2336 Koopa Troopa Koopa Troopa Koopa Koopa Troopa Koopa Koopa ノコノコ 엉금엉금 Koopa Troopa Koopa Troopa
232d Dry Bones Dry Bones Skelerex Dry Bones Knochentrocken Tartosso カロン 와르르 Huesitos Dry Bones
Medium Drivers
2328 Mario Mario Mario Mario Mario Mario マリオ 마리오 Mario Mario
232f Luigi Luigi Luigi Luigi Luigi Luigi ルイージ 루이지 Luigi Luigi
2338 Peach Peach Peach Peach Peach Peach ピーチ 피치 Peach Peach
2337 Daisy Daisy Daisy Daisy Daisy Daisy デイジー 데이지 Daisy Daisy
2332 Yoshi Yoshi Yoshi Yoshi Yoshi Yoshi ヨッシー 요시 Yoshi Yoshi
2339 Birdo Birdo Birdo Birdo Birdo Strutzi キャサリン 캐서린 Birdo Birdo
233a Diddy Kong Diddy Kong Diddy Kong Diddy Kong Diddy Kong Diddy Kong ディディーコング 디디콩 Diddy Kong Diddy Kong
233c Bowser Jr. Bowser Jr. Bowser Jr. Bowser Jr. Bowser Jr. Bowser Junior クッパJr. 쿠파주니어 Bowsy Bowser Jr.
Large Drivers
2333 Wario Wario Wario Wario Wario Wario ワリオ 와리오 Wario Wario
232a Waluigi Waluigi Waluigi Waluigi Waluigi Waluigi ワルイージ 와루이지 Waluigi Waluigi
2331 Donkey Kong Donkey Kong Donkey Kong Donkey Kong Donkey Kong Donkey Kong ドンキーコング 동키콩 Donkey Kong Donkey Kong
232b Bowser Bowser Bowser Bowser Bowser Bowser クッパ 쿠파 Bowser Bowser
233b King Boo King Boo Roi Boo King Boo König Buu Huu Re Boo キングテレサ 킹부끄 Rey Boo King Boo
233f Rosalina Rosalina Harmonie Rosalina Rosalina Rosalinda ロゼッタ 로젤리나 Estela Rosalina
233e Funky Kong Funky Kong Funky Kong Funky Kong Funky Kong Funky Kong ファンキーコング 펑키콩 Funky Kong Funky Kong
233d Dry Bowser Dry Bowser Bowser Skelet Dry Bowser Knochen-Bowser Skelobowser ほねクッパ 좀비쿠파 Bowsitos Dry Bowser

Vehicles

The following table lists the kart and bike names used by Nintendo for Mario Kart Wii. The names are 1:1 copies of the BMG files.

Vehicle Names of Mario Kart Wii
MSG
ID
English French German Italian Japanese Korean Spanish
PAL (E) NTSC-U (U) PAL (F) NTSC-U (Q) PAL (G) PAL (I) NTSC-J (J) NTSC-K (K) PAL (S) NTSC-U (M)
Small Karts
238c Standard Kart S Standard Kart S Kart Léger Kart Léger Mini-Kart Kart standard P スタンダード・カートS 스탠더드카트S Kart Estándar P Kart Estándar P
238f Baby Booster Booster Seat Auto-pousse Rehausseur Baby-Booster Culla a reazione スーパーベビィカー 슈퍼유모차 Supercuna Supercuna
2392 Concerto Mini Beast Doryphare Mini-bête Minibiest Pistoni bollenti ミニ・チャージャー 미니비스트 Minibestia Minibestia
2395 Cheep Charger Cheep Charger Cheepmobile Cheepmobile Bob-Cheep Smack-mobile スーパープクプク 슈퍼뽀꾸뽀꾸 Carruaje Cheep Carruaje Cheep
2398 Rally Romper Tiny Titan Mini-monstre Petit Titan Monztruck Minirally ホットラリー 오프로드카고 Minitractor Minitractor
239b Blue Falcon Blue Falcon Blue Falcon Blue Falcon Blue Falcon Blue Falcon ブルーファルコン 블루팔콘 Blue Falcon Blue Falcon
Medium Karts
238d Standard Kart M Standard Kart M Kart Standard Kart Standard Medi-Kart Kart standard M スタンダード・カートM 스탠더드카트M Kart Estándar M Kart Estándar M
2390 Nostalgia 1 Classic Dragster Nostalgia Dragster Classique Nostalgia 1 Nostalgia 1 ノスタルジア 노스텔지아 Modelo Clásico Modelo Clásico
2393 Wild Wing Wild Wing Cabriolaile Cabriolaile Windschnitte Ali di squalo ワイルドスター 와일드스타 Alerón Chiflado Alerón Chiflado
2396 Turbo Blooper Super Blooper Super Bloups Super Bloups Blooper-Bolide Super Calamako スーパーゲッソー 슈퍼징오징오 Bloopercarro Bloopercarro
2399 Royal Racer Daytripper Carrosse Royal Kart Calèche Cabriosa Bolide retrò ファンタジア 판타지아 Dominguero Dominguero
239c B Dasher Mk 2 Sprinter Intrépide II Intrépide Glory Glory Bダッシュ Mk.2 뉴B대시 Super Rayo GTI Fórmula N
Large Karts
238e Standard Kart L Standard Kart L Kart Lourd Kart Lourd Maxi-Kart Kart standard G スタンダード・カートL 스탠더드카트L Kart Estándar G Kart Estándar G
2391 Offroader Offroader Buggy Brute VTT Offroader Dune buggy サバイバルバギー 서바이벌카고 Todoterreno Todoterreno
2394 Flame Flyer Flame Flyer Crache-feu Crache-flammes Feuerschleuder Fiamma volante ファイアホットロッド 파이어카트 Carro Fulminante Carro Fulminante
2397 Piranha Prowler Piranha Prowler Kart Piranha Kart Piranha Pistenpiranha Piranha turbo パックンカート 뻐끔카트 Piraña Maleante Piraña Maleante
239a Aero Glider Jetsetter Bolide Stellaire Bolide Stellaire Sterngleiter Protoracer ファストグライド 제트글라이드 Autodeslizador Autodeslizador
239d Dragonetti Honeycoupe Turbo Flash Coupé Miel Turbetto Flash GT トリッキー 트릭키 Fullero Libertad GT
Small Bikes
23be Standard Bike S Standard Bike S Moto Légère Moto Légère Mini-Bike Moto standard P スタンダード・バイクS 스탠더드바이크S Moto Estándar P Moto Estándar P
23c1 Bullet Bike Bullet Bike Bill Bécane Moto Balle Willi-Bike Moto Pallottolo ロケットキラー 로켓킬러 Moto Bala Moto Bala
23c4 Nanobike Bit Bike Mini-mob Mini-cyclo Blitzer Moto Bit ポケモーター 비트바이크 Pequeciclo Minimoto
23c7 Quacker Quacker Coin-coin Coin-coin Quakquak Quaquaraqua スピードスワン 스피드스완 Pato Raudo Pato Raudo
23ca Magikruiser Magikruiser Kamekroiseur Kamekroiseur Kameknaller Kamekruiser ライド・オン・カメック 마귀라이더 Magiciclo Magiciclo
23cd Bubble Bike Jet Bubble Jet Capsule Capsule Jet Jet-A Bolla jet ジェットボール 제트볼 Moto Cúpula Moto Cúpula
Medium Bikes
23bf Standard Bike M Standard Bike M Moto Standard Moto Standard Medi-Bike Moto standard M スタンダード・バイクM 스탠더드바이크M Moto Estándar M Moto Estándar M
23c2 Mach Bike Mach Bike Moto Mach Moto Mach Mach-Bike Moto Mach マッハ・バイク 마하바이크 Moto Hipersónica Moto Hipersónica
23c5 Bon Bon Sugarscoot Etincelle Étincelle Bonbon-Bike Scooter filante キャンディ 캔디스쿠터 Ciclomotor Dulzón Ciclomotor Dulzón
23c8 Rapide Zip Zip Cyclo Vroum Cyclo Vroum Rapido Jalapeno ポロネーズ 하바네로 Zum-Zum Zum-Zum
23cb Nitrocycle Sneakster Nitrocyclette Nitrocyclette Pistensturm Nitrocicletta インターセプター 인터셉터 Nitrocicleta Nitrocicleta
23ce Dolphin Dasher Dolphin Dasher Dauphine Coryphène Flippster Delfinator ドルフィンキック 돌핀킥 Velocidelfín Velocidelfín
Large Bikes
23c0 Standard Bike L Standard Bike L Moto Lourde Moto Lourde Maxi-Bike Moto standard G スタンダード・バイクL 스탠더드바이크L Moto Estándar G Moto Estándar G
23c3 Bowser Bike Flame Runner Bécane Bowser Moto Flammes Bowser-Bike Moto Bowser スーパーバウザー 쿠파라이더 Moto de Bowser Moto de Bowser
23c6 Wario Bike Wario Bike Wario Custom Moto Wario Wario-Bike Moto di Wario ワリオバイク 와리오바이크 Moto de Wario Moto de Wario
23c9 Twinkle Star Shooting Star Scoot Comète Étoile Filante Schnuppe Moto Stella トゥインクルスター 슈팅스타 Estrella Fugaz Estrella Fugaz
23cc Torpedo Spear Torpille Torpille Torped Torpedo sprint ワイルドスピア 와일드스피어 Torpedo Proyectil
23cf Phantom Phantom Propulsor Spectre Phantom Motorazzo ファントム 팬텀 Fantasma Fantasma

Links