Difference between revisions of "CTGP Revolution/Translation"
Jump to navigation
Jump to search
m (→Translations) |
|||
| Line 68: | Line 68: | ||
| − | {{textbox|red center| | + | {{textbox|red center|Moving away from the Wiki.|ATTENTION: We are currently going through the process of migrating to Google Sheets, which will result in translating becoming a lot easier. If tables are deleted on this website, it means they have been transferred to the google sheet. Please join the translation discord for more information (https://discord.gg/pDav8q2) as most translation information will be there from now on}} |
Revision as of 16:03, 8 February 2019
Template:CTGP Revolution/Translation
Introduction
In order to create a better and more professional game experience for players from all languages, MrBean35000vr and Chadderz request that people who are fluent in foreign languages help out by translating the game text that we have modified.
Thanks for helping!
A Discord server has been created to help better organize translation efforts. You can find a link to join here: https://discord.gg/pDav8q2
Credits
| Language | Translated by |
|---|---|
| Japanese (CTGP Text) | Caron |
| French (France & Canada) (CTGP Text) | Zachruff, Embrez, Gold'N Zic 23, GalacticPirate, Wallaertq, DimitriPilot3 |
| Spanish (Spain & Latin America) (CTGP Text) | Atlas, Burikillo |
| German (CTGP Text) | Leseratte, MrKoeikoei, Kai92, 9Horsti12, Björn, SpyKid, Wiimm, DePianoman |
| Italian (CTGP Text) | Dswii3ds, Ermelber |
| Korean (CTGP Text) | Aiden, DDinghoya, Gree |
| Dutch | kHacker35000vr, itsame934, KevinVG207 |
| Portuguese (Portugal) | Witch |
| Portuguese (Brazil) | anEoTselkie, RoGamer, GDias |
| Russian | CyberMan |
| Greek | MrSkopelos27, Sarantis, *Ge0rGe* |
| Polish | Szymbar15, Piotrek1113, Fat Mario |
| Finnish | Gskartwii |
| Swedish | Mahmoud15, Markus15, Samatar15, sup3rsmash8, Magnusbon, Darkie, Wexos |
| Czech | Lukinoz, JaGoTu, Matojeje, Řřřřřřřřř |
| Albanian | TropicalDrop99 |
| Danish | J0nas1 |
| Catalan | ThePlacidTiger |
| Hungarian | Smileyhead |
| Irish | SMST |
| Graphical Edits | Syara |
New Languages
Note
Only add languages that are not present in the original Mario Kart Wii
We are adding in languages new to the game. This will require someone or several people to translate ALL of the game text.
Main article: CTGP Revolution/Translation/Full
Translations
Moving away from the Wiki.
ATTENTION: We are currently going through the process of migrating to Google Sheets, which will result in translating becoming a lot easier. If tables are deleted on this website, it means they have been transferred to the google sheet. Please join the translation discord for more information (https://discord.gg/pDav8q2) as most translation information will be there from now on
Full Game Translation
Main article: CTGP Revolution/Translation/Full
Main article: CTGP Revolution/Translation/Full/Cont
Room Chat
Main article: CTGP Revolution/Translation/Room Chat
CTGP Revolution Channel
Main article: CTGP Revolution/Translation/CTGP Revolution Channel
Main article: CTGP Revolution/Translation/CTGP Revolution Channel/Cont
LAN multiplayer mode
Main article: CTGP Revolution/Translation/LAN
Graphical Translations
Main article: CTGP Revolution/Translation/Graphics
Install Guide (Website)
Main article: CTGP Revolution/Translation/Install Guide