Difference between revisions of "3DS Bowser's Castle"

Revision as of 00:54, 16 February 2019

This article is about one of the tracks in Mario Kart 7. For the track in other games, see Bowser's Castle.

3DS Bowser's Castle is a retro race course from Mario Kart 7. It is the third track of the Special Cup.

Original Version

Currently, there are two versions available:

List of available WBZ files: ct.wiimm.de

Names in Other Languages

For tracks from Mario Kart 7, alternate names are used to avoid potential copyright issues for CTGP Revolution.
Original translations are based on 3DS Bowser's Castle. CTGP Revolution's translations are based on Bowser's Fiery Fortress.

Language

Original Name

CTGP-R Name

Dutch:

3DS Bowsers Kasteel

Bowsers Vurige Fort

French:

3DS Château de Bowser

Forteresse Ardente de Bowser

German:

3DS Bowsers Festung

-

Italian:

3DS Castello di Bowser

Fortezza ardente di Bowser

Japanese:

3DS クッパキャッスル

クッパのマグマようさい

Korean:

3DS 쿠파 성

쿠파의 불의 요새

Portuguese:

3DS Castelo do Bowser

Fortaleza ardente do Bowser

Russian:

3DS Замок Боузера

Огненная крепость Боузера

Spanish:

3DS Castillo de Bowser

Fortaleza Flameante de Bowser

Greek:

3DS Κάστρο του Μπάουζερ

Φλογερό Φρούριο του Μπάουζερ

Polish:

3DS Zamek Bowsera

Ognista Forteca Bowsera

Finnish:

3DS Bowserin linna

Bowserin tulinen linnoitus

Swedish:

3DS Bowsers Slott

Bowsers Fäste

Czech:

3DS Bowserův Zamek

-

Danish:

3DS Bowsers Slot

Bowsers Højborg

This disambiguation page lists articles associated with the same title.
If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{about|This article is about one of the courses in [[Mario Kart 7]]. For information about the track in other games, see »[[Bowser's Castle]]«.}}
+{{about|one of the tracks in [[Mario Kart 7]]|the track in other games|Bowser's Castle}}
 '''<small>3DS</small> Bowser's Castle''' is a retro race course from [[Mario Kart 7]]. It is the third track of the Special Cup.
 {{youtube-box|original|S5mEYTHx7-4|Original Version}}
-Currently, there is one remake available and one in progress:
+Currently, there are two versions available:
-* [[3DS Bowser's Castle (Dribbleondo)]]: in progress
+* [[3DS Bowser's Castle (MysterE99)]]
-* [[3DS Bowser's Castle (Ethanmark7199)]]
+* [[3DS Bowser's Castle (Wexos & Atlas)]]
+{{available-wbz-by-clan|1711}}
-=Names in Other Languages=
+== Names in Other Languages ==
 {{Language-Info|CTGP=Bowser's Fiery Fortress
-|name=Translations
 |nl={{yes|3DS Bowsers Kasteel}} ||nl/ctgp=Bowsers Vurige Fort
 |fr={{yes|3DS Château de Bowser}} ||fr/ctgp=Forteresse Ardente de Bowser
 |de={{yes|3DS Bowsers Festung}} ||de/ctgp={{no|-}}
 |it={{yes|3DS Castello di Bowser}} ||it/ctgp=Fortezza ardente di Bowser
-|ja={{yes|3DS クッパキャッスル}} ||ja/ctgp={{no|-}}
+|ja={{yes|3DS クッパキャッスル}} ||ja/ctgp=クッパのマグマようさい
-|ko={{yes|3DS 쿠파 성}} ||ko/ctgp={{no|-}}
+|ko={{yes|3DS 쿠파 성}} ||ko/ctgp=쿠파의 불의 요새
-|pt={{yes|3DS Castelo do Bowser}} ||pt/ctgp=Fortaleza do Bowser
+|pt={{yes|3DS Castelo do Bowser}} ||pt/ctgp=Fortaleza ardente do Bowser
 |ru={{yes|3DS Замок Боузера}} ||ru/ctgp=Огненная крепость Боузера
 |es={{yes|3DS Castillo de Bowser}} ||es/ctgp=Fortaleza Flameante de Bowser
@@ Line 23: / Line 25: @@
 |fi=3DS Bowserin linna ||fi/ctgp={{maybe|Bowserin tulinen linnoitus}}
 |sv=3DS Bowsers Slott ||sv/ctgp=Bowsers Fäste
-|cs=3DS Bowserova Hrad ||cs/ctgp={{no|-}}
+|cs=3DS Bowserův Zamek ||cs/ctgp={{no|-}}
-|sq=3DS Kështjella e Bowserit ||sq/ctgp={{no|-}}
 |da=3DS Bowsers Slot ||da/ctgp=Bowsers Højborg
 }}
 {{disambig|Track}}

Difference between revisions of "3DS Bowser's Castle"

Revision as of 00:54, 16 February 2019

Names in Other Languages

Navigation menu

Search